Byłem w Rio, byłem w Bajo

[secesjonista]

W Korei czerwony nie ma zbyt "dobrej" konotacji symbolicznej, w odróżnieniu od Chin. Często wyraża namiętność i przemoc, może dlatego tam się pojawiły?

[gregski]

Tak w sumie to nie doszukiwałem się żadnego znaczenia w obecności tego karpia. Myślę, że pasował Koreańczykom do koncepcji urządzenia cmentarza-ogrodu.

Co ciekawe na tym cmentarzu nie można podejść do nagrobków gdyż deptanie trawy jest zabronione. Tabliczki są wszędzie..

Myślę, że chyba jednak robią wyjątek dla rodziny jeśli ta odwiedzi pochowanego tu krewnego, bo trochę głupio by było przemierzyć pół swiata nie być w stanie podejść do grobu dziadka.

 

Ze wstydem muszę się przyznać, że pominąłem jedną nację.

Niniejszym naprawiam błąd:

 

 

[gregski]

Postanowiłem pokazać Wam parę nagrobków:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Robiąc te zdjęcia nie wiedziałem co oznacza ta plakietka przy nagrobku na przedostatnim zdjęciu. Otóż jest to jakby dodatkowy nagrobek poświęcony żonie tego poległego żołnierza. Wyraziła ona chęć by po śmierci zostać pochowaną przy poległym mężu. Prośbę tą uszanowano.

Jak się później doczytałem kilkanaście wdów z całego świata wyraziło taką chęć. Wszystkie te prośby uwzględniono.

[gregski]

Nie wiem, czy ktoś to ogląda ale nich tam...

Kilka następnych nagrobków. Staram sie pokazać każdą nację.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zwróćcie uwagę na daty śmieci tych Amerykanów. Wojnę przeżyli ale ich życzeniem było spocząć koło towarzyszy broni.

Jak wielkie piętno musiała na nich wywrzeć ta wojna.

[Bruno Wątpliwy]

Jestem ciekawy, czy żołnierze z Portoryko mają swoją odrębną kwaterę. Z jednej strony 65th Infantry to integralna część US Army, z drugiej...

[gregski]

Oddzielnej kwatery nie zauważyłem. Jednak zwróć uwagę, że na każdym amerykańskim nagrobku jest podane z jakiego stanu poległy pochodził.

 

Aby zakończyć prezentację nagrobków chciałem pokazać coś co mnie zainteresowało a nie potrafię nic o tym napisać. Przy maszcie z turecką flagą umieszczona jest taka gablotka .

... i zdjęcie...

 

 

 

[Bruno Wątpliwy]

Cytuj

 Jednak zwróć uwagę, że na każdym amerykańskim nagrobku jest podane z jakiego stanu poległy pochodził.

Przypuszczam, że żołnierze 65-tego pułku byli chowani według takich samych zasad, co pozostali żołnierze amerykańscy. Ale formalnie Porotyko aż do dziś nie jest stanem, a status  Estado Libre Asociado de Puerto Rico uzyskało  w 1952 roku, gdy 65th Infantry był już w Korei od września 1950 (wylądował akurat w Pusan). Zresztą nie była to pierwsza wojna tego pułku. Skądinąd jego koreańska historia jest dosyć ciekawa. Mamy tam i odwagę, i skargi na klimat, i trudności językowe, i ... masowy sąd wojenny za odmowę walki. Ale to już inna historia i OT.

Cytuj

Przy maszcie z turecką flagą umieszczona jest taka gablotka .

Myślę, że gablotka ma związek nie tyle z flagą, co z konkretnym grobem - świadczy o tym zdjęcie. Ale może być oczywiście inaczej. Bez widoczności napisów przy woreczkach itp. trudno określić, jaki jest ich znaczenie. Przypuszczać tylko można, że podobne, jakie mogło być w Polsce: pamiątki po żołnierzu, podarunki od bliskich, dewocjonalia, ziemia z rodzinnych stron, pola bitwy itp.

[gregski]

Może teraz będzie lepiej widać.

 

 

Przykadrowałem jak umiałem najlepiej.

[secesjonista]

Może to są woreczki z wotami (ziemią?) składane przez odwiedzających?

[gregski]

Zupełnie nie mam pojęcia.

Jak widzicie ta gablotka to żadna improwizacja ale porządnie zrobiona rzecz, niewątpliwie w uzgodnieniu z władzami cmentarza.

[Capricornus]

Godzinę temu, secesjonista napisał:

Może to są woreczki z wotami (ziemią?) składane przez odwiedzających?

 

Potrafi ktoś przetłumaczyć ten tekst na białej, centralnej kartce?

Z tłumacza niewiele wynika, jakieś porozumienie z Muzeum Historii Wojskowości.

 

Ogólnie, te napisy na poszczególnych plakietkach mogłyby coś wyjaśnić.

[secesjonista]

Z tych plakietek wynika, że składane były przez różnorakie formacje wojskowe głównie armii tureckiej: "Marime Brigade", "Turkish Army NCO" (czyli: noncommissioned), "Commander... Land Forces", "Turkish Air Force Akademy", "TURAF-ROKAF" (: TurAF - Türk Hava Kuvvetleri , czyli Tureckie Siły Powietrzne; ROKAF - Daehanminguk Gong-gun, Koreańskie Siły Powietrzne). Plakietka na prawo: "Askeri Diyalog Toplantısı", czyli: "porozumienie/spotkanie wojskowych", zawarte zapewne przez uwidocznionego na plakietce ówczesnego szefa (?) Sztabu Generalnego gen. Yaşara Gülera.

Wydaje się, że na mocy pewnych spotkań i zawartych na nich porozumień (na dwóch plakietkach odbyte w okresie 13-17 czerwca 206 r., na innej: 27-30 czerwca tegoż roku)  różne instytucje i człony armii tureckiej ustaliły ze stroną koreańską jakąś formę upamiętnienia swych poległych. Stawiałbym na ziemię turecką, ze względu na tą miskę w prawym, górnym roku gdzie jest plakietka z nazwiskiem gen. Hilmi Özköka.

 

Edit:

na stronie www.bodrumgundem.com w notce pt. "Oda Orkestrası Şehitliği Ziyaret Etti…" mamy bardzo podobną skrzynkę-gablotę, z identyczną miską w prawym górnym rogu i taką samą skrzyneczką jak ta pozostawiona przez Akademię TAF, choć i z innymi przedmiotami w środku, jest m.in. szarfa z napisem: "Turkish Land Forces Logistic Command". Może wystrój się zmieniał? W relacji co do tego zdjęcia mamy, że gen. Erdal Ceylanoğlu: "nun getirdikleri vatan toprağının bulunduğu camlı sandığın önünde nöbet tuttuklar görüldü", co chyba można zrozumieć, że: "przyniósł ich ojczyznę"??

[gregski]

Najpierw fragmencik z "Samo-Sierry" Or-Ota"  (Cały tekst https://pl.wikisource.org/wiki/Samo-Sierra)

 

"(...) Miałem szkapę, jak siarka, ojcowego chowu,
Ścigłą, jak wiatr, krwi wschodniej, bez wad, bez narowu,

Gniadą, w pończoszkach białych na przednich pęcinach;
Więc gdy kapitan po nas spojrzał, jak po synach,
I sformował kolumnę czwórkami z prawego —
Cuglem puścił swobodnie na grzywę gniadego,
A on, ledwo posłyszał: „Marsz! marsz!“ jak mi skoczy! —
I zaraz mgła mi krwawa przysłoniła oczy!

Jezus Marja! Gdy wspomnę wprost nie mogę wierzyć,
Jak on mógł to rozkazać, a my tak uderzyć!
Warjatem lub półbogiem trza być! Kawalerją
Brać wąwóz, gdzie baterja stoi za baterją!

Ale wtedy z nas żaden nie pomyślał o tem:
Rwaliśmy z krzykiem: „Cesarz!“ z brzękiem i łoskotem,
Gotowi do ostatniej wylać krew kropelki...
Jak on nas znał do szpiku! jak nas znał ten „wielki!“

Jęk! Wrzask! Dym! Krew! Płomienie! Ciemna kurzu chmura!
Ludziom pióra i koniom wystrzeliły pióra!

Wpadliśmy w wąwóz... gnamy... Rąbiem, jak szatany...
Z przed kopyt ogłupiałe zmykają Hiszpany.
Grzmią działa, karabiny! We krwi pół szwadronu
Leci z siodeł! Trzask kości! Straszny charkot zgonu!
Tu przepaść! tam harmaty! — „Wskok! wskok! wskok!!! do czarta!!!...“
Baterja jedna!... druga!... i trzecia!... i czwarta!...
Zdobyte!...  (...)"

 

 

 

 

 

 

 

 

Edytowane 30 Lipiec 2017 przez gregski

[gregski]

Pod górę to wygląda tak:

Gdzieś tam stała ostatnia bateria (chyba, bo teren mocno zmieniony najpierw przez asfaltową drogę a potem przez drogę szybkiego ruchu 

 

 

A na samej górze Kapliczka (oraz knajpka,stacja benzynowa i kilka innych zabudowań.

 

 

 

 

<a href="https://postimg.org" target="_blank"><img src="https://s20.postimg.org/bodleuz4d/DSC05915.jpg" alt="DSC05915"/></a>

 

 

<a href="https://postimg.org" target="_blank"><img src="https://s20.postimg.org/bodleuz4d/DSC05915.jpg" alt="DSC05915"/></a>

Edytowane 1 Sierpień 2017 przez gregski

[Bruno Wątpliwy]

No to ja też klasyką rzucę:

"Dnia 30 listopada stanęła armia francuska u stóp niedostępnego pasma gór Somosierra. Przed nią rozciągał się wąwóz, po którym wiła się jedyna droga, za czasów Karola III zbudowana, szeroka na 8 do 10 łokci, otoczona urwiskami skał i wysokimi szczytami". 

Cyt. za: Prof. dr A. Sokołowski, Dzieje Polski ilustrowane, tom VII, Wiedeń 1896 (reprint Poznań 2004), s. 204.

 

Tuszę, że Hiszpanie drogę od tego czasu może trochę poszerzyli i chyba też asfaltem oblali.