Gwara - zapomniane znaczenia, szczególne perełki językowe

[secesjonista]

Tak mnie zastanawia dobór przypraw i potraw...

można kogoś ochrzanić, komuś przypieprzyć, opierniczyć, przysolić, migdalić się (to jeszcze zrozumiałe), przyfasolić, wykaszanić się, odmiętować się; ale jakoś nikt nikogo nie przymuszrdował, ani nie obkurkumił.

[atrix]

Secesjonista napisał

przymuszrdował

To coś nowego.

A nie powinno być przymusztrował?

Bo jeżeli chodzi o to określenie, to nie ma ono nic wspólnego z przyprawą czy potrawą. A pochodzi to określenie od słowa musztra ( wojskowa).

przymusztrować - skarcić, doprowadzić kogoś do normalnego zachowania

[secesjonista]

Winno być przymusztardował.

[harry]

Z tym, że podobno nie ma zbrodni bez curry.

A mi od dłuższego czasu chodzi po głowie od kiedy i jakim cudem rower stał się rowerem ? Przeglądając XIX wieczną prasę dowiedziałem się, że jeżdżono na kołowcach, kołowiec potrącił przechodnia, szukano chłopców z kołowcami do rozwożenia towaru, ba nawet widziałem ogłoszenie gdzie informowano : "kołowce do nabycia w nowo otwartych ubikacjach" (sic!). Skąd nam się wziął ten rower?

[Albinos]

Nie bardzo wiem, na ile jest to pewna informacja, ale wiki podaje, iż obecna polska nazwa pochodzi od brytyjskiej firmy Rover, która dawniej produkowała rowery [ http://pl.wikipedia.org/wiki/Rower ].

I jeszcze: http://www.fil.us.edu.pl/ijp/poradnia/baza_archiwum.php?POZYCJA=160&AKCJA=&TEMAT=Etymologia&NZP=&WYRAZ=

Rzeczownik rower to eponim, czyli wyraz pochodzący od nazwy własnej – brytyjskiej firmy Rover, która pod koniec XIX wieku rozpoczęła taśmową produkcję rowerów. Angielski wyraz rover oznacza ‘wędrowca, włóczęgę’ (zob. W. Kopaliński Słownik eponimów, czyli wyrazów odimiennych.

[secesjonista]

To właśnie przez produkt Jamesa Starleya z 1885 roku, który nazywał się "rover".

Jego produkt miał dwa jednakowe koła ze szprychami, a tylne napędzane było łańcuchem.

[gregski]

Przeglądając XIX wieczną prasę dowiedziałem się, że jeżdżono na kołowcach, kołowiec potrącił przechodnia, szukano chłopców z kołowcami do rozwożenia towaru

Na Kaszubach do dzis rower to "KLELO" (Musicie se sami poprzekreslac oba L bo ja nie mam tej litery w tym cholernym komputerze)

PS

Dla wyjasnienia, nie gwizdnalem zadnemu amerykanskiemu imperialiscie laptopa jak jeden z userow ktory niegdys tu pisywal. Pisze na statkowym sprzecie ktory jest podlaczony do netu.

[widiowy7]

Nie na temat.

A wiecie co po kaszubsku oznacza kasta galopów.

Związane z motoryzacją.

[Amica]

‘samochódy marki Fiat 126p’ chyba

jak już jesteśmy przy gwarze to mi najbliższa zawsze była i bedzie ta wielkopolska i jej sławetne "w antrejce na ryczce stoją pyry w tytce" :thumbup: pyrlandia rules

Edytowane 5 Luty 2013 przez Amica

[secesjonista]

Kasta galop - to chyba skrzynia biegów (skrzynia+bieg konia)?

[Tomasz N]

Na Kaszubach do dziś rower to "kłeło"

A na Śląsku "koło"

[secesjonista]

Bo kaszubskie "kłeło" to też "koło".

[Tomasz N]

A czy na Kaszubach też lisek chodzi kłeło drogi ?

[secesjonista]

Zobaczymy co gregski powie, może: òkóm, pòdle?

[gregski]

Z tego co mi sie o uszy obilo to chodzi "KIELE" drogi. Ale ekspertem nie jestem i odroznienie kaszubsko - kociewskich niuansow przychodzi mi z trudem.

Ale...

wiecie co po kaszubsku oznacza kasta galopów

ja slyszalem to w wersji "GALOPKASTA" (byla jeszcze KASTA Z WIDEM)

A wiecie kim byli "CAJTUNGERY"? (zanikli w dobie internetu)