Tłumaczenie waszych imion na elficki/hobbicki/japoński.

[912_1481369774]

po elficku: Lenwë Luacuteinwë

po hobbicku: Fosco Tighfield of Tookbank

po japońsku: Saruwatari (monkey on a crossing bridge) Shun (fast person)

śmiesznie ale mnie sie podoba :wink:

[w4w]

po elficku: Lólindir Helyanwë

po hobbicku: Fastolph Foxburr of Loamsdown

Yamada (mountain field) Misaki (beautiful blossom)

Tja super szczególnie ta wersja hobbicka.

[nazaa]

po elficku: Merenwen Tinúviel

po hobbicku: Ruby Proudneck of Tuckborough

po japońsku: Shimizu (clear water) Emi (blessed with beauty)

Z elfickiego podoba mi się tylko imię, hobbickie w ogóle jest okropne, za to japońskie urocze i bardzo mi się podoba :mrgreen:

[Albinos]

Po elficku: Finrod Isilrá

Po hobbicku: Mungo Overhill of Rushy

Po japońsku: 中島 Nakashima (center of the island) 大輝 Taiki (large radiance)

Średnio mi się podobają :? .

[Kuba Pak]

elficki: Aegnor Léralondë

hobbicki:Reginard Goodbody of Brockenborings

japońce:黒田 Kuroda 拓海 Takumi

[Anders]

Elfickie: Huor Telperiën

(Dziwne, byłem przekonany, że Huor był człowiekiem... muszę to sprawdzić).

Hobbickie: Popo Maggot

Japońskie: Yamashita (under the mountain) Takumi (open sea)

[darkelf]

Po elficku - Amras Sáralondë

Po hobicku - Berilac Burrows

Po japońsku - 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 翼 Tsubasa (wing)

Super! Podoba mi się

[Pancerny]

Połowa nazwisk to Takumi,dziwne?!

[Granat]

elf : Elros Falassion

hobbit : Meriadoc Bleecker-Baggins of Fair Downs :wink:

po japonsku : Yamada (mountain field) Taiki (large radiance)

[Markus]

Po elficku - Anie Fefalas

Po hobbicku - May Overhill of Nobottle

Po japońsku - Ishimaru Miharu :mrgreen:

[Wołodia]

-Nob Frumblefoot of Bywater

-Inglor Minyatur

-遠藤 Endoh (distant wisteria) 一真 Kazuma (one reality)

[Hauer]

Golradir Telperiën

Wilibald Maggot

Matsuo (tail of a pine tree) Tsubasa (wing)

[Cashpoint]

* Elrohir Helyanwë

*Drogo Foxburr of Loamsdown

* Fujiwara (wisteria fields) 翼 Tsubasa (wing)

Tsubasa mi się podoba ^^

[Lu Tzy]

Po grecku - Ptolemaios.

I tylko to sie liczy .

P.S. W Dolnoniemieckim: Mewes

[Ann]

Elf Name - Lúthien Ringëril

Hobbit Name: Rosie-Posie Sackville-Baggins

japoński: Saruwatari Ayumi