Obozy przejściowe

[Ruda]

Chodziło mi o datę, nie o godzinę I faktycznie było to 18 września.

[secesjonista]

Mam rozumieć że Stanisław Kopf napisał bzdurę?

Nie wiem, czy mógłby poldas przytoczyć stosowny fragment tej wypowiedzi?

Z dwóch osób - Wyss i ktoś jeszcze.

Potiomkinowski.

W polskiej literaturze raczej mamy do czynienia z formą nazwiska: "Vyss", gdzie spotkał się poldas za innym zapisem (: "Wyss"?).

[poldas]

Secesjonista;

gdzie spotkał się poldas za innym zapisem (: "Wyss"?).

Za czym?

Od kiedy to się pytajniki, ważne dla całości zdania, wstawia do nawiasu?

Polska transliteracja Vyss na Wyss występuje u wiadomej Cioci odnośnie Dulagu nr 121.

Fonetycznie brzmi to tak samo.

[secesjonista]

A doczekam się owego fragmentu mówiącego o wizycie?

[poldas]

A doczekam się wytłumaczenia sprawcy tego, co wyżej wskazałem?

Oto on;

Wątpliwości co do daty budzą się stąd iż w powstańczej bibliografii jego wizyta miała nastąpić niby 17 września.

Edytowane 4 Grudzień 2014 przez poldas

[secesjonista]

Sprawcą jest secesjonista.

To co tam pisze o tej wizycie Stanisław Kopf?

[poldas]

18 września 1944 do obozu przybyła dwuosobowa delegacja Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, na czele której stał dr Paul Wyss (obywatel Szwajcarii). Niemcy zaimprowizowali wówczas komfortowy transport wysiedlonych[64].

Aha - O to ci chodzi;

64 - Datner i Leszczyński 1962 s. 266–267.

Zgoda?

Nie prościej napisać iż błąd popełniłem zamiast się droczyć przez kilka wypowiedzi?

Czemu to służy?

Chcesz mnie rozjuszyć?

[secesjonista]

Moje wątpliwości tyczą się składu i liczebności pierwszej wizytacji, poldas zna szczegóły i ew. mógłby zaprezentować fragmenty wspomnień czy opracowań które o tym mówią? Ja potrafię przeglądać wiki - zatem proszę sobie darować wklejanie przypisów z tej domeny.

Mnie interesuje kto był tą drugą osobą (w składzie pierwszej wizytacji)?

[poldas]

Sprytny jesteś.

Mnie wychodzi na to, że On jednak sam tam przybył z wizytą (szofera nie liczę), a ten drugi domniemany członek komisji to Gustaw Diehl.

Ale to esesman odpowiedzialny za porządek w obozie pruszkowskim.

[secesjonista]

Czyli jednak poldas nie podtrzymuje już poniższego:

18 września Niemcy zorganizowali w Pruszkowie taką patiomkinowską wioskę, którą zwiedzała dwuosobowa delegacja pod przewodnictwem Paula Wyss.

(...)

[poldas]

Podtrzymuję jednoosobową delegację w osobie Paula Vyss, który to zwiedzał "potiomkinowską wioskę" w dulagu nr 121 w dniu 18 września 1944 roku.

Miejsce zdarzenia - Pruszków.