Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Sign in to follow this  
moka2

Jaką nazwę nadał Napoleon pewnej wsi polskiej?

Recommended Posts

moka2   

Witam i z gory prosze o wyrozumialosc

trafilam tu przypadkiem. szukam informacji o wsi przez ktora przechodzil/przejezdzal Napoleon z p Walewska i ktorej nadal nazwe. wiem tylko tyle ze jest to na trasie drogi krajowej nr 14 czyli okolice Lodzi

bede bardzo wdzieczna za pomoc - rozwiazuje Zagadka 81 z www.pazyl.pl

Share this post


Link to post
Share on other sites
Amilkar   

Nie mam pojęcia , ale ułatwione zadanie by było gdybyśmy wiedzieli czy nadał jej nazwę z języka zagranicznego czy kazał po Polsku.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Estera   

Koło Łodzi...hm...wiem, że Napoleon przejazdem był na terenie dzisiejszego Wojewódctwa Łódzkiego i ktoś mi kiedyś podał informację gdzie dokładnie. Pamięć jest ulotna, a to było z dwa lata temu jak pytałam. Nie zapisałam (albo nie pamiętam, że zapisywałam). Można spróbować dotrzeć do tej informacji, ale to zajmię dość długi okres czasu.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ArturJr   

Z pewnością chodzi o wieś Tumidaj w powiecie sieradzkim przy drodze krajowej nr 14. Jest tam karczma (obecnie budynek mieszkalny), w której rzekomo miał spotkać się Napoleon z Walewską.

Share this post


Link to post
Share on other sites

A pewność skąd bierzemy?

Albowiem nazwa "Tumidaj" występuje w wielu regionach Polski, dalece wcześniej niźli pojawił się na scenie Europy Napoleon. Zatem kiedy owa nazwa: tej konkretnej wsi, odnotowana została po raz pierwszy?

Napoleon był tak biegłym w naszym języku? Czy to ma być kalka wyrażenia francuskiego?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Z pewnością chodzi o wieś Tumidaj w powiecie sieradzkim przy drodze krajowej nr 14. Jest tam karczma (obecnie budynek mieszkalny), w której rzekomo miał spotkać się Napoleon z Walewską.

Raczej rzekomo. Bo - jak chce A. Manfred - Napoleon ustalił nazwisko nowej znajomej dopiero po przybyciu do Warszawy. Czy nie zapytałby się o nie w czasie rozmowy w karczmie. No chyba że nie znam się na ówczesnych konwenansach.

Edited by adamhistoryk

Share this post


Link to post
Share on other sites
ArturJr   

Z "pewnością" bierze się stąd, że jest to prawidłowa odpowiedź na pytanie z quizu ze strony, którą w pierwszym poście podała moka2. Dodatkowo ze znajdującym się tam zajazdem łączy się legenda napoleońska o rzekomym spotkaniu pary Napoleon + Walewska. Ile ta legenda ma wspólnego z historią? Przyjdzie nam tylko zgadywać (stąd to "rzekome spotkanie") ;)

Edited by ArturJr

Share this post


Link to post
Share on other sites

No mnie akurat ów quiz i jego autorzy jakoś nie przekonują, bo jakoś w w innych miejscach kraju podobne nazwy egzystują - co trochę burzy ową legendę. Poza tym jakimż to aktem nadano jej tą nazwę? Równie dobrze za podstawę wiedzy można wziąć Wikipedię - czasem bez szkody dla rzetelności przekazu, częściej jednak ze szkodą.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czy tu chodzi o tę miejscowość w której rzekomo się spotkali?

W łódzkim są dwie wsie o nazwie... Napoleonów.

Wacław Gąsiorowski w "Pani Walewskiej" pisze o Łabłonnej. Tam mieli się spotkać ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.