Literatura - I wojna światowa

[bavarsky]

Czytam obecnie "Pamiętniki" marszałka Focha, wydane w dwóch tomach Warszawa Kraków rok MCMXXXI tj. 1931, przez wydawnictwo J. Mortkowicza. Wyborny przekład Ottona Laskowskiego.

[1] Tom I

Memuary Focha, obejmują lata 1914-1918, z wyszczególnieniem li tylko zrębów przeszłości w których autor brał czynny udział. Objętość jak i mnogość szczegółów dotyczących już to samej wojny już to relacji oficerskich między sprzymierzeńcami zachwyca i daje możność przejęcia swym umysłem tych granic czasowych, których to wypadki tamtych lat tyczą.

Część pierwsza tomu I, dotyczy chwili kiedy Foch piastował dowództwo nad XX korpusem, tj. od 25. VII do 28. VIII 1914 r. W rozdziale tym opisano szlak bojowy tej wielkiej jednostki taktycznej armii francuskiej, od okresu osłony tj. 25. VII do 13. VIII 1914 r., przez działania zaczepne w Lotaryngii wraz z bitwą pod Marhange toczoną w dniach 14-20 sierpnia 1914 roku. W akcie zamykającym część pierwszą autor opisał odwrót XX korpusu znad Meurthe oraz szereg przeciwnatarć w dniach 21-28. VIII 1914 r.

Część druga, dotyczy już dowództwa nad wojskiem 9. Armii w dniach 29. VIII - 4. X 1914 r., tj. bitwę nad Marną, koniec bitwy jak i pościg 10-12 września, oraz zatrzymanie się.

Rozdział zamykający tomu 1, dotyczy bitwy we Flandrii, tj. bitwy nad Yserą, Ypres. Autor porusza w nim również szereg problemów sztuki operacyjnej, w tym wypadki na pozostałym froncie sprzymierzonych od 17 października do 20 listopada, pierwsze próby zaczepne sprzymierzonych na froncie niemieckim wraz z przegrupowaniem wojsk we Flandrii na przełomie grudnia 1914 - kwietnia 1915 r.

Całość tomu I wieńczy 10 wspaniale wykonanych map sztabowych

Zdjęcia do tomu I:

[2] Tom II

Wskazany tom dotyczy li tylko działań w roku 1918. Jest to swoiste opracowanie działań wojsk sprzymierzonych przez pryzmat jego dowódczych osiągnięć jak i odpowiedzialności jaka nań spoczywała.

W rozdziale Naczelne dowództwo armii sprzymierzonych, Foch dokonuje rozaładu ofensywy niemieckiej z 21 marca oraz układu w Doullens.

Opisy natarć wojsk niemieckich pomiędzy Reims a Montdidier 27 maja - 13 czerwca, pod Chemin-des-Dames 27 maja - 4 czerwca, Noyon a Montdidier 9-13 czerwca.

Poruszony został wreszcie opis drugiej bitwy nad Marną, oraz kulminacja przez pryzmat ogólnej ofensywy wojsk sprzymierzonych 26 września - 15 października, tj. zdobycie pozycji Hindenburga, ofensywa francusko-amerykańska pomiędzy Suippe a Mozą, ofensywa francusko-brytyjska na froncie Cambrai-Saint-Quentin, czy ofensywa grupy armii we Flnadrii na północ od Lys.

Rozdział kończy memuar dotyczący stanów liczebnych, przemysłu wojennego i komunikacji na jesieni 1918 r. oraz zawieszenie broni z marszem nad Ren.

Zdjęcia do tomu II:

Pozdr.

B.

[redbaron]

Focha w oryginale można znaleźć na stronie Gallici: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209914h.r=Foch.langEN i http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209915w.r=Foch.langEN tylko, że do przeczytania trzeba znać francuski

W każdym razie pisząc Sommę chciałem z niego skorzystać - przecież dowodził wówczas Północną Grupą Armii, jednak widać uznał, że nie ma czym się chwalić i ten epizod w swoich wspomnieniach pominął

[Krzysztof M.]

Focha w oryginale można znaleźć na stronie Gallici: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209914h.r=Foch.langEN i http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209915w.r=Foch.langEN tylko, że do przeczytania trzeba znać francuski

W każdym razie pisząc Sommę chciałem z niego skorzystać - przecież dowodził wówczas Północną Grupą Armii, jednak widać uznał, że nie ma czym się chwalić i ten epizod w swoich wspomnieniach pominął

Foch wyjaśnia to w przedmowie do swoich wspomnień. Ponieważ obawiał się, że nie starczy mu życia, żeby spisać całą wojnę - podzielił swoje memuary na dwa tomy - pierwszy poświęcił na rok 1914 drugi na rok 1918, stąd lata 1915-1917 zostały praktycznie pominięte. Zresztą były to dla Focha lata cokolwiek kłopotliwe...

Edytowane 23 Październik 2010 przez Krzysztof M.

[redbaron]

Tak, ale zdajesz chyba sobie sprawę, że chodziło właśnie o to, by nie pisać tych kłopotliwych walk, a nie o to, że bał się, że nie zdoła dokończyć.

Co do nie starczania życia, to świetnym przykładem jest Franz Conrad von Hötzendorf ze swoimi wspomnieniami - opasłe tomiszcza, opisujące jego służbę od 1906 r. zdołał dociągnąć bodaj do końca 1914 r. zanim zmarł...

[Krzysztof M.]

Na pewno o to chodziło. Jeśli nie był w stanie pisać o wszystkim - to wybrał lata najbardziej chwalebne. Trudny okres 1915-1917 pominął. Tak się tworzy legendy...

...zresztą nie on pierwszy i nie ostatni. W odwracaniu kota ogonem French, Haig, Foch, Joffre, Falkenhayn i Ludendorff mogliby startować w konkursie.

Edytowane 26 Październik 2010 przez Krzysztof M.

[redbaron]

Właśnie czytam pozycję Stanisława Kalińskiego, Ataki gazowe w bitwie pozycyjnej 9. Armii Niemieckiej nad Rawką i Bzurą 1914-1915, Przemyśl 2010. Publikacja ciekawa, choć ma parę irytujących niedociągnięć - jak na przykład chaotyczna bibliografia czy używanie czasu teraźniejszego. W każdym razie czyta się dobrze, ma świetne ilustracje i mapy, a niedługo na portalu będzie recenzja

[redbaron]

Będzie post pod postem, ale to "dla razgawora"

Recenzja książki S. Kalińskiego już się ukazała na portalu - zachęcam do lektury recenzji i książki => https://historia.org.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1701:qataki-gazowe-w-bitwie-pozycyjnej-9-armii-niemieckiej-nad-rawk-i-bzurq-s-kaliski-recenzja&catid=277:i-wojna-wiatowa&Itemid=903

Obecnie na tapecie wylądowała ciekawie zapowiadająca się praca: Dubicki Andrzej, Kampania letnia na froncie rumuński w 1917 roku, Zabrze 2010 [wydawnictwo InforEditions, seria "Pola bitew"]. Recenzja wkrótce

[redbaron]

No cóż, rozkręcenie wątku się nie udało, to próbujemy znów

Recenzja bardzo ciekawej pracy A. Dubickiego już się na portalu ukazała: https://historia.org.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1739:qkampania-letnia-na-froncie-rumuskim-w-1917-rokuq-a-dubicki-recenzja&catid=277:i-wojna-wiatowa&Itemid=903

Podzielę się z Wami również dobrą wieścią dla mnie - otóz w zapowiedziach Bellony na I półrocze 2011 r. znalazła się "Somma 1916".

[Krzysztof M.]

Nie zgodzę się tylko, ze stwierdzeniem że Falkenhayna nie można było nazwać wodzem naczelnym - moim zdaniem de facto był właśnie nim był. Wilhelm był zwierzchnikiem sił zbrojnych - "panem wojny" (Oberster Kriegsherr) ale nie faktycznym "Feldherr". Jego wpływ na formułowanie strategii był ograniczony, a z biegiem wojny wręcz symboliczny. Poza tym OHL = naczelne dowództwo = sztab generalny. Faktycznie były to instytucje tożsame.

[redbaron]

Nie zgodzę się tylko, ze stwierdzeniem że Falkenhayna nie można było nazwać wodzem naczelnym - moim zdaniem de facto był właśnie nim był. Wilhelm był zwierzchnikiem sił zbrojnych - "panem wojny" (Oberster Kriegsherr) ale nie faktycznym "Feldherr". Jego wpływ na formułowanie strategii był ograniczony, a z biegiem wojny wręcz symboliczny. Poza tym OHL = naczelne dowództwo = sztab generalny. Faktycznie były to instytucje tożsame.

To i również Conrada można byłoby tak nazywać. Nie mniej jednak zwróć Krzysztofie uwagę, na fakt, że jesteś osobą oczytaną w tej dziedzinie i zdajesz sobie sprawę, że były to formalnie różne stanowiska, w praktyce zaś najczęściej wódz naczelny był nim tylko formalnie (choć nie zawsze, bo Karol I korzystał z prerogatyw Wodza Naczelnego). Podawanie zaś przeciętnemu czytelnikowi raz że Falkenhayn był wodzem naczelnym a raz że był szefem sztabu, bez żadnego komentarza, iż raz chodzi o stan faktyczny, a raz o formalny, na pewno namiesza w głowie. Zresztą mam wrażenie, ze Autor, z całym szacunkiem dla niego za odwalenie sporego kawałka naprawdę dobrej roboty, tych kwestii nie rozróżnia.

[Krzysztof M.]

Zamówiłem właśnie najnowsze dzieło Jacka Sheldona - German Army at Ypres - 1914 i być mnóstwo podekscytowany

[bavarsky]

Pen&Sword to świetny wydawca Krzysztofie powinieneś dla nich popełnić jakąś knigę!

W kwestii twojego podekscytowania... -jest to związane z tym że znasz jego wcześniejsze prace? -The German Army on the Somme, 1914-1916; -The German Army on Vimy Ridge 1914-1917?

Pozdrawiam!

Edytowane 21 Luty 2011 przez bavarsky

[Krzysztof M.]

Pen&Sword to świetny wydawca Krzysztofie powinieneś dla nich popełnić jakąś knigę!

W kwestii twojego podekscytowania... -jest to związane z tym że znasz jego wcześniejsze prace? -The German Army on the Somme, 1914-1916; -The German Army on Vimy Ridge 1914-1917?

Pozdrawiam!

Jack Sheldon to mój "guru" Znam jego prace German Army on the Somme, German Army at Passchendaele i German Army at Cambrai - jest klasą sam dla siebie

[bavarsky]

Ja podjąłem się zamówienia jego pracy German Army on the Somme. Się poczeka, ale skoro Ty go polecasz to już nie mogę się doczekać lektury.

Jak będziesz potrzebował jaką knigę ze Francyi to zgłoś się. Wycwanię u dziadka

Pozdrawiam

[Krzysztof M.]

Szukam od "zawsze" następującej książki:

Marius Daille, Bataille de Montdidier 8-10 Aout 1918, wyd. 1922 lub 1926 - jest to raczej rzadka rzecz ("biały kruk"), raz kiedyś "mignęła" mi na Ebayu, ale nigdy potem nigdzie jej nie widziałem. Byłbym gotów nawet zapłacić za ksero, foto itd itp.