Spartakus i jego powstanie

[Furiusz]

Brakuje tematu o tej postaci. Mnie zainteresowała taka ciekawostka A. Nowicki, Zarys dziejów krytyki religii. Starożytność, Warszawa 1986, s.107

Tak więc w związku z postacią Spartakusa możemy wyróżnić trzy zasadnicze modele stosunku do niewolnictwa:

- model ateistyczny: wzór osobowy Spartakusa jako przeciwieństwo ustroju opartego na niewolnictwie przez religie chrześcijańską.

Pomińmy na moment tony bzdur wylewające się z tego cytatu. Co i ile my wiemy o religijnej stronie życia Spartakusa? nie chce mi się wierzyć by był niewierzącym ale może jednak.

[damianek 80]

Czy ktoś może mi podać dokładne źródło historii o powstaniu Spartakusa? A właściwie dokładnie o tym że jego powstańcy zostali ukrzyzowani przy drodze. Skąd to wiemy?

[Furiusz]

Appian, Wojny domowe, 1.120

[damianek 80]

No właśnie nic tam nie ma o ukrzyżowaniu... Tylko o powieszeniu. To jak było? Wikipedia pisze o krzyżowaniu.

Edytowane 19 Styczeń 2016 przez secesjonista
poprawiono pisownię.

[Furiusz]

Czytasz w oryginale czy w tłumaczeniu? W tłumaczeniu na angielski też jest krzyżowanie, podobnie w tłumaczeniu na francuski - Ils se distribuèrent en quatre bandes, qui se battirent jusqu'au moment où ils furent totalement exterminés ; à l'exception de six mille, qui, faits prisonniers, furent crucifiés tout le long de la route de Capoue à Rome.

Edycja

znalazłem tekst w grece - http://remacle.org/bloodwolf/historiens/appien/civile1grec.htm - teraz powinno być wszystko jasne

[damianek 80]

Problem w tym, że nie znam tego języka greki a translator w ogóle sobie nie radzi z tym tekstem. Bo tak wygląda przetłumaczona końcówka 120

"TE Dobrze, że już w Górotworu akosmos ekoptonto przez hrabiego jako fononu stało z evarithmiton wszystkich partii ODS, Roman nie jest tysiąc mężczyzn, Spartakus nekyn Uh evrethinai. Bardzo czwarty tłumów jeszcze nie de Ořešín, z bitwy; utrata długoterminowego Krassusa poszły w górę. A Przejściówka sobie s cztery części apemachonto dopóki wszystkich z wyjątkiem apolonto exakischilion, otrzymany ekremasthisan za Romin s wszystkie zęby z Kapui."

No i niema nigdzie słowa ukrzyżowani, krzyż czy coś w tym stylu. Ale akurat nie znam się na tym więc może ktoś potwierdzić, że jest tu słowo ukrzyżowani ? W tekście francuskim translator wyłapał ukrzyżowani i przetłumaczył dość ładnie.

Edytowane 19 Styczeń 2016 przez damianek 80

[secesjonista]

Z jakich powodów Spartakus zawrócił spod Mutyny do Italii południowej?

[TyberiusClaudius]

Czy data bitwy nad rzeką Silarus jest możliwa do ustalenia? Chociażby miesiąc, w którym się rozegrała?

[secesjonista]

"ca. April 71 Spartacus's last battle".
/B. Strauss "The Spartacus War", New York, 2010, s. XIV/

 

"It take s little effort for us to imagine a Crassus who would have begun to fear Pompey's return, a move that woul d steal his thunder. Sometime in the spring of 71 BC a majo r battle wa s fought near the source of the River Silarus...".
/N. Fields "Spartacus and the Slave War 73-71 BC",2009, s. 74/

 

"... the last battle would have occured around April of 71...".
/A.M. Ward "Spartacus: History nad Histrionics",w: "Spartacus. Film and History" ed. M.M. Winkler, 2007, s. 104/ 

 

"Termin ostatniej bitwy datuje T. Rice Holmes [aut. "The Roman Republic", Oxford 1923] na kwiecień 71 r. przed n.e. Wojna została więc zakończona — jak na to zdaje się wskazywać Appian — wiosną tegoż roku. To przypuszczenie jest w pełni uzasadnione. Rathke [aut. "De Romanorum bellis servilibus", Berlin 1904] zwrócił uwagę na tesserę znalezioną w amfiteatrze w Kapui (Corpus Inscriptionum Latinarum X nr 8070, 3), według której w dniu 1 kwietnia odbyły się igrzyska gladiatorów, jak przypuszcza się, z okazji szczęśliwego zakończenia wojny ze Spartakusem. Wzmiankowana tessera jest datowana, wymienieni są konsulowie 71 r. przed n.e.: P. (Cornelius), Len(tulus) (Sura) i Cn. Aufid(ius) (Orestes), a inskrypcja brzmi jak następuje: Flac. Novi k. April(es) Spect. P. Len. Cn. Aufid.” Wywody Rathke przyjął bez zastrzeżeń Holmes. Data 1 kwietnia stanowi oczywiście terminus ante quem, a Rathke w oparciu o Appiana obliczył, że koniec wojny ze Spartakusem przypada na luty 71 r. przed n.e. Appian podaje bowiem, że wojna została zakończona w ciągu sześciu miesięcy od objęcia dowództwa przez Krassusa, co miało miejsce jesienią, jak to podkreślaliśmy wyżej, przypuszczalnie we wrześniu ubiegłego roku.
Nie odbiega od powyższych sugestii J. Carcopino [aut. "Histoire Romaine", t. II, "La République Romaine", cz. 2, w:
"Histoire Générale", Paris 1950] uważając, że powstanie zostało zakończone w końcu marca 71 r. przed n.e. Na wiosnę 71 r. datuje koniec wojny A. Garzetti [aut. "M. Licinio Crasso", "Athenaeum" XIX 1941] , a na początku kwietnia według J. P. Brissona [aut. "Spartacus", Paris 1959] obydwie armie, tj. wojska Pompejusza z północy, a Krassusa z południa znalazły się pod Rzymem".
/R. Kamienik "Z zagadnień powstania Spartakusa", "Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska". Sectio F, Nauki Filozoficzne i Humanistyczne 26, 1971, s. 16-17/