Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Estera

Quiz Napoleon

Recommended Posts

O rety, to teraz pytanie muszę zadać...

Po jakiej bitwie Wellington miał powiedzieć 'Another such battle will ruin us' i dlaczego?

Share this post


Link to post
Share on other sites
harry   

Tak dokładnie to on to napisał (List z 22 maja 1811 do Henry Wellesley'a) a nie powiedział: I mean if Soult goes far enough from me to renew the operations of the siege of Badajoz but he will soon have a large reinforcement from Castille and another such battle would ruin us.

To było po Albuerze (16 maja), a dlatego, że to była jatka, z dobijaniem rannych włącznie.

Share this post


Link to post
Share on other sites
harry   

W anonsie prasowym z lutego 1807 roku można przeczytać, iż w księgarni pana Kocha na ulicy Świętojańskiej (oczywiście w Warszawie), można nabyć trzy nowo wydane książki: tj. 1. Opis Mustry Francuskiey dla piechoty z figurami, 2. Wokabularz Francuzko - Polsski i 3. Andromeda, dramma po Polsku i po Francuzku. Dwie pierwsze pozycje to murowane hity w kraju zbrojącym się i opanowanym Francuzów. Dlaczego jednak pan Koch postanowił wydać również sztukę Pierre'a Corneille ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Andromeda - to Polska, a ściślej Księstwo Warszawskie , zaś Napoleon kryje się pod Perseuszem, który ją wyzwolił.

Przynajmniej taki przyjmowano wydźwięk symboliczny tej tematyki, gdy w 1807 r. Osiński wystawiał scenę liryczną w jednym akcie z muzyką Elsnera pt. Andromeda.

Share this post


Link to post
Share on other sites
harry   

Masz rację z tą symboliką, ale zdaje się, że wydawca liczył na zainteresowanie z innego powodu. Odpowiedź uznam, o ile ktoś nie wstrzeli się bliżej :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.