Zadziwiające zapiski w testamentach

[secesjonista]

Mamy już wątek o zapisku Heinrichu Basse:

Plan Schlieffena

Kolejny zadziwiający testament to ten pozostawiony przez Alfreda von Olszewskiego:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfred_von_Olszewski

[Tomasz N]

To może śląski akcent czyli testament króla cynku Karola Goduli

https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&sqi=2&ved=0CEcQFjAH&url=http%3A%2F%2Fhiberni.blox.pl%2F2007%2F08%2FBajka-o-Slaskim-Kopciuszku-1.html&ei=YaXlUc3vE4KktAaIoYH4AQ&usg=AFQjCNGwY32sE8vQIRV0pL_pU6vWuqNsbQ&sig2=uoglJboTQyxRk7Gx7Oz15w

[Tomasz N]

To może inny wątek śląski, zbliżony, bo to umowa notarialna, a nie testament.

w tym pisanym po niemiecku dokumencie z 1864 r. pojawia się coś takiego:

dla mających trudność w odczytaniu:

„Wyrzekamij się prowadzenia osobnego protokołu w polskim języku, chociaż wynauczony jestem, ze w następku tego zeznania jedynie protokol w niemieckim języku zaświadcza.”

Od razu powiem,że jest to jak najbardziej na miejscu, bo takie zapisy w testamentach Ślązaków mówiących wyłącznie po polsku (gwarą) też się pojawiały.

Edytowane 18 Lipiec 2013 przez Tomasz N

[secesjonista]

W swego rodzaju "testamencie" Louis Stevenson zapisał ni mniej ni więcej, a swój dzień urodzin:

13 listopada, dokonał tego na rzecz Anne Ide.

Była córką gubernatora Filipin, która wraz z Cockranem Bourkiem, Alice Roosevelt i Nicholasem

Longworthem udała się na Filipiny na opłacaną przez rząd inspekcję.

Pod pewnymi względami była to owocna inspekcja, Ide wyszła za Cockrana, a Alice za Nicholasa.

Sporządził oficjalny dokument u adwokata, urodziny należało obchodzić, jedząc i śpiewając, pod

rygorem tego, że w przeciwnym wypadku dzień urodzin zostanie odebrany pannie Ide i przekazany...

aktualnemu prezydentowi Stanów Zjednoczonych.