Nauka języków

[Samuel Łaszcz]

Zapewne wielu spomiędzy Was uczyło się języków obcych samodzielnie. Jakie mieliście sposoby, techniki, aby biegle nauczyć się języka?

Mam zamiar nauczyć się:

1. niemieckiego (umiem na poziomie średniozaawansowanym)

2. angielskiego (poziom podstawowy)

3. rosyjskiego (umiem podstawy podstaw)

(kolejność ma znaczenie)

Dwóch pierwszych języków uczę się w szkole, ale to mi nie wystarcza (ach, te moje chore ambicje).

Proszę pomóżcie.

[4313_1481369817]

Cóż Ci doradzić Panie kolego - tylko posiadać ogromne samozaparcie i charakter, by nauczyć się tego wszystkiego. A co do metod - polecam fiszki, jest to dość ciekawe rozwiązanie, no i przede wszystkim dużo czytać w i osłuchiwać się w obcym języku.

PS. A najlepiej jest władać sprawnie j. polskim!

[Samuel Łaszcz]

Dzięki za poradę. Ma ktoś jeszcze jakieś rady?

Polski mam opanowany

[Martinus]

Bez wątpienia warto również oglądać programy telewizyjne/wiadomości itd w danym języku - Ja przynajmniej tak robiłem i robię.Do tego czytanie książek czy artykułów prasowych.Natomiast sprawdza się to raczej na tych nieco wyższych poziomach czyli w Twoim wypadku po niemiecku.

Edytowane 25 Wrzesień 2010 przez Martinus

[Samuel Łaszcz]

Dobrze, że mam u siebie rosyjską i angielską telewizję.

[Avaritia]

Ambitnie Ja angielski znam bardzo dobrze, przymierzam się do certyfikatu CPE w sesji zimowej, a jak się nauczyłam? To długa historia, rodzice zapisali mnie na prywatne lekcje gdy miałam 6 lat, czyli już prawie 13 lat mam stałą styczność z językiem. Miałam świetną nauczycielkę, poza tym bardzo lubiłam się uczyć. Do certyfikatów uczyłam się sama, ale moja rada odnośnie angielskiego jest taka - filmy, filmy, filmy. Oglądaj filmy bez napisów i bez lektora - będziesz mógł skojarzyć konkretną sytuację na ekranie i "domyśleć się" co mówią bohaterowie, zapamiętasz niektóre zwroty, potem łatwo idzie. Z angielskim trzeba się osłuchać. A jeżeli chodzi o gramatykę, polecam szczególnie tzw. transformacje, czyli po prostu przerabianie zdań na takie o tym samym znaczeniu, z użyciem jakiegoś konkretnego słowa. Nie ma sensu zakuwać gramatyki na pamięć, bo nic to nie daje. Z czasem, gdy się już osłuchasz z angielskim, gramatyka przyjdzie sama, przynajmniej ja tak mam

A co do rosyjskiego - tu jest nieco gorzej, bo najpierw trzeba poznać alfabet, który jest trudny. Ciężko się przestawić na cyrylicę, kiedy nasze niektóre litery wyglądają podobnie lub tak samo, a mają zupełnie inny wydźwięk. Polecam najpierw postudiować cyrylicę, potem zagłębić się nieco w gramatykę, która jest piekielnie trudna (wyobraź sobie, że jesteś obcokrajowcem i uczysz się polskiego, dokładnie to samo), a potem - tak jak z angielskim - dużo słuchać i czytać. Ja na przykład rozumiem bardzo dużo po rosyjsku, i tu jest łatwiej, bo nasze języki są dość podobne, ale nie umiem mówić. Czytanie idzie mi mozolnie, bo uczyłam się tylko kilka miesięcy i dawno temu, także przypominanie sobie cyrylicy podczas czytania zabiera dużo czasu. Życzę Ci powodzenia!

Ufff, ale się rozpisałam

[Furiusz]

Rosyjski jest trudny? Sorki ale nie wiem, może to to, ze mam rodzine na Ukrainie ale dla mnie ten język jest dośc prosty, a wiele elementów gramatycznych powtarza sie w polskim.

[Avaritia]

Furiuszu, moja rodzina pochodzi z Rosji, jestem w 1/4 Rosjanką, a mimo to miałam trudności może nie tyle ze zrozumieniem, co po prostu z przyswojeniem gramatyki. Wiele elementów faktycznie się powtarza, a wiele jest kompletnie różnych, dlatego właśnie powiedziałam, że nauka jest trudna

[harry]

Jak dla mnie, najprzyjemniejszym sposobem uczenia się języka są... piosenki. Do nauki angielskiego polecam szczególnie Franka Sinatrę, dokonała dykcja, niektóre teksty są wręcz gotowymi ćwiczeniami z prawidłowego użycia czasów, ale nie katuj się na siłę, jak nie lubisz. Naucz się tekstów tych kapel które Ci pasują

Rosyjski, wbrew pozorom nie jest prosty, podobieństwa do polskiego są z reguły mylące. Jako urodzony i wychowany w epoce 'głębokiej komuny' przez 10 lat byłem zmuszany do nauki tego, skądinąd pięknego, języka i mimo, że w mowie potocznej posługuję się nim dość swobodnie, to nie odważę się nic napisać bukwami.

[Samuel Łaszcz]

Dziękuję za podpowiedzi.

[Gorodecki]

A co myślicie o programach typu SuperMemo lub Profesor Henry? Kiedyś się w to "trochę" bawiłem i niektóre zwroty, które musiałem powtarzać po 10 razy do dzisiaj pamiętam .

Edytowane 30 Wrzesień 2010 przez Gorodecki

[gregski]

Przy pomocy SuperMemo walczę z hiszpańskim i wydaje mi się, że robię postępy. Jednak sądzę, że na pewnym etapie niezbędny jest kontakt z człowiekiem z krwi i kości.

[widiowy7]

Przy pomocy SuperMemo walczę z hiszpańskim i wydaje mi się, że robię postępy. Jednak sądzę, że na pewnym etapie niezbędny jest kontakt z człowiekiem z krwi i kości.

A jak z Twoim arabskim? Perfekt?

[gregski]

Poznałem tylko liczebniki (pierwsze dziesięć) oraz trochę podstawowych zwrotów. Ogólnie uznałem, że ten język jest ekstremalnie trudny i bez silnej motywacji (takowej nie posiadam) nie do nauczenia.

[RobertGi]

Mój sposób na język obcy, dokładnie angielski i niemiecki to przede wszystkim zapamiętanie na początek podstawowe słówka i zwroty używane najczęściej. Dobrym sposobem są fiszki, kilka słów dziennie, zapisane nawet na małej kartce, którą w każdej chwili mogę mieć pod ręką i czekając np. na autobus lub w nim już stojąc, mogę sobie powtarzać zwroty na dany dzień. Później czytanie lub jeszcze lepiej oglądanie programów w danym języku. Bardzo przydatne były informacje stąd