Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
marcin ocu

Smoleńsk (SADZENIE DRZEW)

Recommended Posts

Po wrzueniu tego tekstu: 'Альбом, подаренный И.В.Сталину ОПЕРОД(Ом) ОГПУ

Целлуидная обложка, переплет пружиной.

38 х 49 х 6

№ 63 - Л.П.Берия и И.В.Сталин на государственной даче. Сочи . Не ранее 25 августа 1933' widniejącego nad zdjęciem na tej rosyjskiej stronie do translatora google otrzymujemy tekst: 'Album, prezent dla Stalina OPEROD (Ohm) GPU

okładka Tselluidnaya, oprawa maszyny.

38 x 49 x 6

№ 63 - Berii i Stalina na daczy państwa. Soczi. Nie wcześniej niż 25 sierpnia 1933'.

Troszkę różny od tego w democie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Co do tego byłbym ostrożny. Pamiętajmy , że Rosjanie próbowali zamaskować masowe mogiły polskich oficerów sadząc tam drzewa ale bez większego powodzenia, ponieważ rośliny na mogiłach zwyczajnie nie chciały rosnąć. Między innymi po tym Niemcy zorientowali się , że to właśnie tam nastąpił ten tragiczny mord.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Andreas   

Czy mógłbyś to, Drogi Alessandro, wytłumaczyć? Czemu nie chciały rosnąć?

Pytam, bo mnie to bardzo zainteresowało.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nie chciały rosnąć , ponieważ pod glebą znajdowały się gnijące ciała, które nie sprzyjały drzewom. Gdy Niemcy robli lotnicze zdjęcia( które rozróżniały jedynie kolor czarny i biały) ich uwagę zwróciły właśnie owe "plamy" na zdjęciach , które później okazały się zbiorowymi mogiłami polskich oficerów.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Co do tego byłbym ostrożny. Pamiętajmy , że Rosjanie próbowali zamaskować masowe mogiły polskich oficerów sadząc tam drzewa ale bez większego powodzenia, ponieważ rośliny na mogiłach zwyczajnie nie chciały rosnąć. Między innymi po tym Niemcy zorientowali się , że to właśnie tam nastąpił ten tragiczny mord.

Co do czego być ostrożnym?

Do zdjęcia z daczy?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.