Nowomowa w III RP

[secesjonista]

Mnie zaciekawiło słowo "kobiecistyczny", użyty w tytule artykułu o Kongresie Kobiet.

Takie twórcze tłumaczenie anglojęzycznego: "womanist".

/rozmawiają: B. Kozak, A. Lipowska-Teutsch, A. Mrozik "Kongres Kobiecistyczny", "Zadra", nr 3-4, 2009/

[secesjonista]

To co prawda nie Polska, tylko pierwszy wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej - Frans Timmermans, ale szkoda by umknęło.

O projekcie kar finansowych za nieprzyjęcie uchodźców:

"inny sposób okazywania solidarności".

[Tomasz N]

"Nowatorskie podejście do fitnessu".  Plakat zauważony w Rybniku. Co to jest ?

Edytowane 12 Grudzień 2016 przez Tomasz N

[secesjonista]

To znaczy, że wydając jakieś 1600 zł będziesz wiedział np. na czym polega: "cueing w lekcji fitness".

[Tomasz N]

 Było też "Niebanalne podejście do fitnessu".  A na obrazku taniec na rurze.

[secesjonista]

Całkiem słusznie, "pole dance" nie wchodzi w zakres klasycznego fitnessu,zatem słówko: "niebanalne" użyto prawidłowo.

[gregski]

Ostatnio dosyć często słyszę o osobach "nieheteronormatywnych" albo nawet i "niebinarnych".

Parę dni temu w Radio Nowy Świat z zapartym tchem słuchałem audycji o szkolnictwie i tam dyskutowano o "osobonauczycielach" i "osobouczniach".

Parę kwadransów zajęło zanim doszedłem do siebie po tej audycji...