Polska, a Japonia?

[Jarpen Zigrin]

Czy prawdą jest, że z Japonią mieliśmy bardzo dobre stosunki w okresie II RP? Jeśli tak to dlaczego i czy były jakieś korzyści z tej współpracy?

[Woj]

Czy prawdą jest, że z Japonią mieliśmy bardzo dobre stosunki w okresie II RP? Jeśli tak to dlaczego i czy były jakieś korzyści z tej współpracy?

1. Jest prawdą.

2. Ze względu na ZSRR.

3. Nie za wielkie - ale wymiana informacji wywiadowczych bywała przydatna.

[Vissegerd]

1. Jest prawdą.

2. Ze względu na ZSRR.

3. Nie za wielkie - ale wymiana informacji wywiadowczych bywała przydatna.

Fajnie Woj, dzięki, pogadaliśmy sobie w temacie

A tak poważnie, to przydałoby się trochę więcej informacji na ten temat. Stosunki musiały rzeczywiście być niezłe, a i pewna wojskowa współpraca również, skoro np. w okresie wojny polskie podziemie współpracowało z japońskim konsulatem dopóki nie został zlikwidowany.

Pozdrawiam.

[palatyn]

Sporawa ma korzenie jeszcze w wojnie rosyjsko-japońskiej. Józef Piłsudski nawiązał wtedy kontakty z wywiadem japńskim. W okresie międzywojennym szreg generałów i oficerów japońskich zostało odznaczonych Krzyżem Orderu Virtuti Militariza zasługi w wojnie z Rosją.. Opisuje to m.in. Wacław Jędrzejewicz w swoich wspomnieniach.

[Woj]

1. Jest prawdą.

2. Ze względu na ZSRR.

3. Nie za wielkie - ale wymiana informacji wywiadowczych bywała przydatna.

Fajnie Woj, dzięki, pogadaliśmy sobie w temacie

A tak poważnie, to przydałoby się trochę więcej informacji na ten temat.

Cóż - odpowiedziałem przecież na Twoje wątpliwości.

A że odpowiedź jest lakoniczna, to bynajmniej nie wynik niechęci czy (a gdzieżby tam!) lekceważenia. Po pierwsze - brakło mi czasu by rzecz rozwinąć. Po drugie - akurat ta kwestia ma już swoją literaturę, a ja nie bardzo lubię treścić książki.

Jeśli zagadnienie jest sformułowane konkretniej - to zawsze można jakiś szczegół dorzucić, czy którąś ze sformułowanych tez zanegować, czy uzupełnić. Gdy jednak chodzi o sprawy ogólne (szczególnie ciekawe - jak ta właśnie) w grę wchodzi dłuższa wypowiedź - a nad nią trzeba by już przysiąść na kilkadziesiąt minut co najmniej

[Jarpen Zigrin]

A wymiana handlowa lub kulturowa istniała? Wreszcie czy była jakaś reakcja Japonii we wrześniu '39?

[secesjonista]

W specjalnym, październikowym wydaniu (poświęconemu wojnie w Europie) miesięcznika "Kaizo" ukazał się wiersz "Dozo Mikiiuittsu-niyosu" napisany 21 września przez Kotaro Takamurę, poetę i rzeźbiarza:

"Do pomnika Mickiewicza

Poeto, ty stoisz u mostu Alma!

Mickiewiczu, polski poeto-wędrowcze!

Ciebie stworzył rzeźbiarz Bourdelle w swej paryskiej pracowni zagrożonej

bombardowaniem.

I to z jaką palącą świadomością o sprawiedliwości świata!

Znam tę opowieść.

Wołałeś o niepodległość Polski, śpiewałeś o swoim narodzie,

Swoją poezją pobudziłeś i nakłoniłeś bojowników różnych narodów do walki,

Umarłeś w Konstantynopolu na cholerę.

Twoja poezja dodała werwy polskiej krwi.

W końcu Piłsudski odpowiedział na twój apel -

Polska stała się niepodległa.

W 1929 roku stanąłeś jako pomnik.

Czy teraz jeszcze trzymasz w prawej ręce ciężką laskę pielgrzyma?

Czy twoja podniesiona lewa ręka rysuje na niebieskiej kanwie obraz

przyszłości?

Mickiewiczu, polski poeto-wędrowcze!

Pod niebem świata i przed oczyma ludzi ze wszystkich krajów

Twoja ojczyzna znów chyli się ku upadkowi.

Rozpada się projekt ułożony przy wersalskim stole.

Nie ma też wśród żyjących Bourdelle’a, który ciebie stworzył.

Postać twoją stojącą zapewne i dziś u mostu Alma

Z oddalenia wyobraża sobie rzeźbiarz z Dalekiego Wschodu.

Ta siła26 ostatecznie doprowadzi... może donikąd?

Z daleka słyszę dudnienie okrutnej wojny rasistowskiej,

Co uświadamia mi nieobliczalną przyszłość ludzką.

Czy to gniew, lament czy determinacja?

Nie, to, co czuję w głębi swego ciała, to tylko żar - ale czuję go aż do bólu".

/za: K. Kuyama "Pomnik Adama Mickiewicza w Japonii", "Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza", nr 40, 2005/

Tamże ukazał się artykuł pt. "Dokuritsu 20-nen kiki-Porando-no genjo" {Dwie dekady niepodległości. Aktualna sytuacja Polski w stanie kryzysu).

[gregski]

No i Orliński tam latał.

Nawet japońskie odznaczenia dostał. Srebrne Promienie Wschodzącego Słońca oraz Złoty medal Cesarskiego Towarzystwa Lotniczego.

[secesjonista]

Podporucznik Edward Eckert, który podczas drugiej wojny światowej trafił do Nigerii, wspominał:

"... na teoretycznych wykładach taktyki walki z Japończykami, Anglicy ze zdumieniem dowiedzieli się, że przed wojną w 49 H.P.S. w Kołomyi Polacy szkolili przebywających tam na stażu w 1937 r. oficerów japońskich. „Jeżeli wyście ich szkolili, to teraz będziecie musieli tak samo wyszkolić czarnego żołnierza, żeby mógł stanąć do walki z Japończykami".

/za: "Polacy w Nigerii", red. J. Machowski, Z. Łazowski, W. Kozak; ed. elektroniczna/

 

O kontaktach polsko-japońskich w tym okresie można przeczytać w artykule Ewy Pałasz-Rutkowskiej:

bazhum.muzhp.pl - E. Pałasz-Rutkowska "Russo-Japanese war and its impact on Polish-Japanese relations in the first half of the twentieth century"