Zadziwiające nazwy ulic

[secesjonista]

Zostawiono stare numery?

Ba... ale przy jakiej ulicy?

[adamhistoryk]

Nie wiem jak było przy budowie Cytadeli - ale na mapie z 2000 roku jest ulica Fawory.

A może te budynki miały "wewnętrzne" - odnoszące się tylko do Cytadeli oznakowania?

[secesjonista]

W dniu 10.01.2015 o 6:12 PM, Bruno Wątpliwy napisał:

Dopisek: Znalazłem podobne przypadki we Wrocławiu. Na przykład ulice vom Steina i von Schöna stały się Kamienną i Piękną.

 

W tym mieście istniała też ulica odchodząca od Kamiennej którą mieszkańcy nazywali (jeszcze w latach siedemdziesiątych) Rogowską. Nazwa zdaje się być obojętną, ot: "róg" czy wskazanie kierunku na: "Rogów", atoli była to dawna Rogauer Straße, która miała upamiętniać zaprzysiężenie w 14813 r. korpusu Lützowa.

Ulica Jeżowa, w tymże mieście, na pierwszy rzut oka raczej swą nazwą nie prowadzi nas do jakichś konotacji historycznych. To jednak pozór, u podstaw tej nazwy nie jest zwierzak z kolcami a postać Adolfa Igela, podobnie ulica Pieprzna nie ma nic wspólnego z przyprawą a z radcą rachunkowym Wilhelmem Pfefferem. W tymże mieście mamy Rynek Szczepański (wcześniej: Szczapiński), niby nic szczególnego, nazwa odosobowa od jakiegoś Szczepana, ale pod tą nazwą kryje się osoba Martina Demmina, członka SA-Spielschar.

/za: K. Kołodziejczyk "Niefortunne rozwiązania toponomastyczne na przykładzie nazw ulic i placów Wrocławia", " Onomastica",  R. LVII, Kraków 2013/