Co oznacza ten fragment tekstu ?

[Jaskier_de_Lettenhove]

Chciałbym się dowiedzieć co oznacza poniższy tekst,a właściwie czy ja go dobrze zrozumiałem :

"Od II połowy XIX w. przez prawie sto lat Kazimierza Wielka była wsią folwarczną i osadą fabryczną będąc równocześnie siedzibą gminy i ciągle się rozwijając."

Właściwie to najbardziej chodzi mi o folwark,który w niej się znajduje,jeżeli dobrze zrozumiałem tekst,to ten folwark powstał dopiero w II połowie XIX wieku,więc wcześniej go nie było,ale nie jestem tego pewny,więc chcę,aby ktoś potwierdził to,że dobrze zrozumiałem ten tekst,a jeśli źle go zrozumiałem,to proszę aby napisał w takim wypadku co ten tekst oznacza z góry dziękuję

Źródło : http://www.kazimierzawielka.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&menu=21

[adamhistoryk]

Może przed omawianym czasem była wsią nieforwalczną?

[jancet]

Właściwie to najbardziej chodzi mi o folwark,który w niej się znajduje,jeżeli dobrze zrozumiałem tekst,to ten folwark powstał dopiero w II połowie XIX wieku,więc wcześniej go nie było,ale nie jestem tego pewny,więc chcę,aby ktoś potwierdził to,że dobrze zrozumiałem ten tekst,a jeśli źle go zrozumiałem,to proszę aby napisał w takim wypadku co ten tekst oznacza z góry dziękuję

Źródło : http://www.kazimierzawielka.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&menu=21

Co autor miał na myśli, to nie do nas to pytanie, trzeba wezwać jakiegoś okultystę.

Natomiast tak na logikę to zdanie oznacza "od pewnego roku II połowy XIX wieku przez około 100 lat wieś Kazimerza Wielka była jednocześnie: wsią folwarczną, osadą fabryczną i siedzibą władz gminnych". Czyli że jednocześnie spełniała 3 warunki. To się chyba zwie koniunkcja, która jest fałszywa, jeśli którakolwiek z jej części jest fałszywa. Wiemy zatem tyle, że przed owym rokiem przynajmniej jednej z ww. funkcji nie pełniła, ale której - z tego zdania nie wynika.

Zatem z tego zdania wiemy o folwarku tyle, że powstał nie później niż w 2. połowie XIX w. Nota bene z tego zdania nie wynika wcale, że folwark znajdował się w tej wsi, bowiem określenie "wieś folwarczna" mogło znaczyć w kongresówce tyle, co "wieś, z której chłopi odrabiają pańszczyznę na folwarku", "wieś przynależną do folwarku" w odróżnieniu od wsi kościelnych, skarbowych i innych.

W dodatku źródło, z którego zaczerpnąłeś to zdanie, ma tak niską wiarygodność, że rozpatrywanie sensu tego zdania to tylko taka intelektualna zabawa. Może ono nie mieć sensu żadnego zgoła, albo być nieprawdziwe.

Tak jak np. inne zdanie z tej witryny: "Od 1919 r. do dzisiaj znajduje się w woj. świętokrzyskim". No cóż - do 1999 roku coś takiego, jak województwo świętokrzyskie w ogóle nie istniało.

Co do samej wsi, to wiem o niej niewiele, ale z tego co czytałem, to początków folwarku szukałbym w połowie XVIII wieku, albo i wcześniej (choć w tym zakresie pewności nie mam żadnej), natomiast faktem ogólnie znanym jest, że cukrownia "Łubna" powstała w 1845, więc też wcześniej, niż w analizowanym zdaniu podano. A kiedy znalazły w tej wsi swą siedzibę władze gminy, to bladego pojęcia nie mam.