Skocz do zawartości

  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
suomeksi

Germańska Łotwa i Estonia

Przez suomeksi, w Katalog artykułów historycznych użytkowników

Rekomendowane odpowiedzi

secesjonista   
secesjonista
Napisano

(...)

2. Kwestia językowa; bałtyjski "kuningas" oznaczający króla wywodzi się z germańskiego rdzenia ken (kun, kunja, kunjaz oznaczającego ród pochodzenie. Dalej to już są znane różne odmiany tego samego wyrazu, różnie wymawianego, czyli: gocki kuniga-z, staroangielski cyning, staronordycki kuningr, niemiecki König i angielski king.

W zestawieniu, najbardziej identyczną formą jest gocki "kunina-z".

Nie znamy takiego słowa, jak: "kunina-z", poświadczonego z języka gockiego. Abstrahując już od morfologicznej budowy, wypada zauważyć, iż to tylko hipotetyczny konstrukt:

"Większość badaczy przyjmowało, że źródłem słowiańskiego wyrazu było gockie *kuniggs, twór niezaświadczony w języku tłumacza biblii Wulfili, ale według etymologów możliwy. Taki pogląd mieli między innymi: E. Berneker, A. Mayer, G. Labuda (2002: 36), S. Warchoł i inni. O formie gockiej *kuning mówili natomiast J. Łoś i W. Kuraszkiewicz (...)

ani „poprawnie konstruowane” gockie *kuniggs ani „błędnie przywodzone” gockie *kuning nie istniały nigdy w tym języku, a z rdzenia związanego z ‘rodem’ zaświadczone były tylko kuni ‘ród, plemię’ i inkunja ‘towarzysz plemienny’"..

/T. Czarnecki "Ksiądz / księża / książę", "Academic Journal of Modern Philology", Vol. 2, 2013, s. 10-11/

Udostępnij tego posta

Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
Przejdź do listy tematów Katalog artykułów historycznych użytkowników
×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.

  Akceptuję