Zaginione białe plemiona

[Bruno Wątpliwy]

Ukazała się książka Riccardo Orizio, "Zaginione białe plemiona. Podróż w poszukiwaniu zapomnianych mniejszości". Jeden z jej rozdziałów poświęcony jest potomkom legionistów zamieszkałych w Casales na Haiti. Nie należy się spodziewać opowieści o "kultywowaniu kultury i tradycji narodowych", bo zaiste bardzo niewiele śladów polskości pozostało w tej ubogiej społeczności, żyjącej w skrajnie ubogim kraju. Ale przeczytać warto.

I jako dodatek do tej informacji - dwa linki o polskich tropach na Haiti (tamże wzmianka o Orizio):

Link 1.

Link 2.

I jeszcze jedna ciekawostka, wzmiankowana przez Orizio. Konstytucja Haiti z 1805 r. Link do strony. Proszę zwrócić uwagę na artykuł 13, zdanie drugie .

[Bruno Wątpliwy]

Wątek "czarnej Polonii" pojawia się ostatnio częściej, w związku z tragedią, która dotknęła Haiti. Na przykład w ostatnim "Dużym Formacie" ("Gazeta Wyborcza" z 21 stycznia 2010 r., s. 10-12) jest rozmowa W. Szabłowskiego z prof. L. Kolankiewiczem, poświęcona potomkom legionistów.

Tamże, na s. 12, wzmianka o "wpadce", którą popełnił Orizio czyniąc z J. Grotowskiego (twórcy Teatru Laboratorium, który zaprosił w roku 1980 do Polski grupę Haitańczyków z Casale [Cazale?], w tym kapłana wodu A. Frémona). Orizio uczynił z Grotowskiego "Detopskiego" (skądinąd "czarna Polonia" pamięta wizyty Grotowskiego, ale nie potrafi wymówić dobrze jego nazwiska) i dociekał, kto zacz? Ktoś z komunistycznej nomenklatury, nieuczciwy handlowiec, zarabiający na kapłanie wodu?

BTW - prof. Kolankiewicz wskazuje różnice między pojęciami "wodu" (synkretyczna religia) i "wudu"(magiczna otoczka).

Przydatne linki dla chcących pomóc:

Pomoc dla Haiti 1.

Pomoc dla Haiti 2.

Pomoc dla Haiti 3.

[Bruno Wątpliwy]

Mała ciekawostka - zdjęcia przedstawicieli haitańskiej Polonii:

http://www.flickr.com/photos/nygus/sets/72157620721130385/

Niektóre twarze rzeczywiście przywodzą na myśl mniej tropikalną, bo polską prowincję...

[Bruno Wątpliwy]

I kolejna haitańska ciekawostka. Erzulie (i kilka pierwszych z brzegu linków o tej postaci):

http://fr.wikipedia.org/wiki/Erzulie

http://www.polskatimes.pl/artykul/209847,haiti-niezwykla-polska-wyspa-na-krancu-swiata,id,t.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Erzulie

[secesjonista]

W jednym z artykułów konstytucji, pewnego dalekiego kraju, niespodziewanie można się było natknąć na wzmiankę o... Polakach. Jakiż to kraj?

 

 

Mój wpis i Capricornusa przeniesiono z tematu: "Mało znane i ciekawe fakty z historii Polski"

secesjonista

[Capricornus]

W dniu 12.10.2016 o 12:07 AM, secesjonista napisał:

Jakiż to kraj?

Haiti.

Z Pierwszej Konstytucji Haiti 1805 roku:

Art. 11 Żaden biały jakakolwiek byłaby jego nacja nie będzie mógł postawić nogi na terytorium Haiti jako Pan albo Właściciel.

Art. 12 Poprzedni artykuł nie będzie stosowany zarówno w stosunku do białych kobiet, które są naturalizowane przez rząd jak i dzieci przez nie urodzonych. W dyspozycji niniejszego artykułu są objęci Niemcy i Polacy naturalizowani przez rząd.

Art. 13 Haitańczycy bez względu na kolor skóry będą nazywani pod ogólnym określeniem „czarnych”.

[secesjonista]

Jako żywo, dodać można, że nowe władze tym Polakom którzy zdecydowali się na powrót do Europy zaoferowały pokrycie kosztów podróży.

[Capricornus]

Jako żywo, dodać można,

Dodać można jeszcze, że do lat 70 XX wieku był w konstytucji Haiti zapis, że każdy Polak mógł, niejako z urzędu, otrzymać haitańskie obywatelstwo. Zapis ten został wykreślony gdy rządy sprawował Francois Duvalier.

Potomkowie polskich legionistów żyją tam do dzisiaj, mówią o nich, sami też się tak nazywają: Lapologne.

Mieszkają głównie w Cazale.

Charakteryzują się jasną, czasami prawie białą skórą, dawniej (przed czystkami jakie zafundował na Haiti Duvalier) charakterystyczne było jeszcze budownictwo. Polskiego nie pamiętają, pamięć o Polsce zawiera się w kilku zwrotach czy tańcu - polce.

https://www.google.pl/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fimg.sadistic.pl%2Fpics%2Fe33283007944.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.sadistic.pl%2Fpotomkowie-polskich-legionistow-na-haiti-vt180021.htm&docid=Gik4V9yhP6XAeM&tbnid=9gfS9wHsY3JHbM%3A&w=750&h=500&safe=off&bih=662&biw=1366&ved=0ahUKEwjsu_Cx5tXPAhVLWywKHWU7AsIQMwgnKAkwCQ&iact=mrc&uact=8

https://www.google.pl/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fblog.swiatoslaw.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F01%2FIMG_9968.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fblog.swiatoslaw.com%2F%3Fp%3D3806&docid=YVoa_AD3yWSzNM&tbnid=LbtUZDTlL75jhM%3A&w=900&h=600&safe=off&bih=662&biw=1366&ved=0ahUKEwjsu_Cx5tXPAhVLWywKHWU7AsIQMwgmKAgwCA&iact=mrc&uact=8

https://www.google.pl/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fi2.wp.com%2F36.media.tumblr.com%2Fcb5fa82efc336e64d6ea1da53538163f%2Ftumblr_nc7hf2Oz8r1tzeqovo5_500.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fhistoriamniejznanaizapomniana.wordpress.com%2F2015%2F06%2F07%2Fpolacy-na-haiti%2F&docid=0oZV7Kw3MqAY_M&tbnid=dIVKZrlOsJI2PM%3A&w=500&h=333&safe=off&bih=662&biw=1366&ved=0ahUKEwjsu_Cx5tXPAhVLWywKHWU7AsIQMwgkKAYwBg&iact=mrc&uact=8

https://www.google.pl/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fimg.sadistic.pl%2Fpics%2F77b1dad995f1.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.sadistic.pl%2Fpotomkowie-polskich-legionistow-na-haiti-vt180021.htm&docid=Gik4V9yhP6XAeM&tbnid=haoMMP0BUJ4lBM%3A&w=500&h=337&safe=off&bih=662&biw=1366&ved=0ahUKEwjsu_Cx5tXPAhVLWywKHWU7AsIQMwgiKAQwBA&iact=mrc&uact=8

https://www.google.pl/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fniezlomni.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F08%2Fh9.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fniezlomni.com%2Fpotomkowie-legionistow-przyslanych-przez-napoleona-zyja-na-haiti-do-dzis-tancza-polke-zaplataja-warkocze-i-mowia-o-sobie-my-polacy%2F&docid=tNm8v98yUzSFYM&tbnid=jCXUWUJmK-Yw_M%3A&w=500&h=333&safe=off&bih=662&biw=1366&ved=0ahUKEwjsu_Cx5tXPAhVLWywKHWU7AsIQMwggKAIwAg&iact=mrc&uact=8

https://www.google.pl/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.polska-haiti.org%2Fvdata%2F_obrazki%2Fmedia%2Fht%5B1566%5D_img_9686.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.polska-haiti.org%2Fpl31%2Fteksty127%2Fpolska_haiti_historia_zapomniana&docid=1tmf_Fn4evBrLM&tbnid=dnqKiqjTRbwQnM%3A&w=800&h=533&safe=off&bih=662&biw=1366&ved=0ahUKEwjsu_Cx5tXPAhVLWywKHWU7AsIQMwgfKAEwAQ&iact=mrc&uact=8

To portrety kilku Lapologne.

Edytowane 12 Październik 2016 przez Capricornus

[secesjonista]

W dniu 22.01.2010 o 8:57 AM, Bruno Wątpliwy napisał:

Orizio uczynił z Grotowskiego "Detopskiego" (skądinąd "czarna Polonia" pamięta wizyty Grotowskiego, ale nie potrafi wymówić dobrze jego nazwiska) i dociekał, kto zacz?

 

Na łamach innej gazety przywołany Leszek Kolankiewicz przypomina za to jak sam Jerzy Grotowski uczynił się potomkiem legionisty i dorobił mu jeszcze bardziej słuszną przeszłość:

"Z polskiego legionisty, oficera, który wykazał się męstwem podczas tłumienia powstania czarnych niewolników na San Domingo, a który nazywał się Feliks Grotowski, zrobił swojego przodka; i potrafił wmówić nawet historykom, że ten oficer przeszedł na stronę rebeliantów. Ale ta legenda wpisywała się w jego interpretację kultury haitańskiej".

/tegoż, "Mistrz i łgarz", "Polityka", 37 czerwca 2009/

 

Ponoć Polska, a nawet mieszczański Kraków weszły na tej wyspie do idiomów języka haitańskiego:

"Mouin chaje kou Lapologn - Jestem zawsze obładowany jak Polska/Jestem zawsze gotów

Chaje kou lapoloy - Szarżować jak Polak/Atakować w wielkiej liczbie

M-ap Fe Krakow - Robię jak w Krakowie/Wykonywać coś bardzo porządnie".

/za: M. Kornak "Czarna Polonia, czyli o pierwszych polskich antyrasistach", "Nigdy Więcej", nr 18, wiosna 2010/