Przybyli tu po własną śmierć

[Wroobel]

Z listu niemieckiego żołnierza :"...pół godziny po wjechaniu do Polski nasz wóz bojowy został zniszczony polskim pociskiem przeciwpancernym..."

A tak przedstawiała się sytuacja niemieckiej jednostki zmotoryzowanej , która po wtargnięciu na polską ziemię napotkała kilka lekkich bombowców PZL P23B Karaś.

[Wroobel]

A tu jest niemieckie stanowisko ogniowe , z którego rozpoczęto prowadzenie ognia do maszerującego pobliskim traktem szwadronu polskiej kawalerii.

Zdjęcie zrobione oczywiście chwilę później , kiedy już ci młodzi Niemcy zrozumieli , że wtargnięcie do Polski nie było ich najlepszym w życiu pomysłem , ale za to było pomysłem ostatnim .

[Domen]

Z listu niemieckiego żołnierza :"...pół godziny po wjechaniu do Polski nasz wóz bojowy został zniszczony polskim pociskiem przeciwpancernym..."

Wroobel - nie jestem pewien, ale ta zniszczona niemiecka ciężarówka / transporter, którą / który wkleiłeś pod tym cytatem, to najpewniej Mszczonów - 11 września 1939 - więc nie za bardzo "pół godziny po przekroczeniu granicy" . W każdym razie na pewno ta fotka nie pasuje do tego listu.

Natomiast taki list faktycznie jest - ale pomyliłeś fotki - bo ten list był zamieszczony na odwrocie innej fotki - mianowicie tej:

Ciężko coś więcej w tym liście wyczytać, ale po tym fragmencie, który zacytowałeś, jest jeszcze na pewno mniej więcej coś takiego:

"został trafiony [...] i następnie wypalił się" (co widać na fotografii)

"dwóch z czterech członków załogi zginęło"

Swoją drogą ciekawe - co to za jednostka niemiecka i jaka to bitwa? 1 września. Czy to bitwa pod Mokrą / Mławą / Pszczyną / Częstochową / w Borach Tucholskich / nad Wartą (pas obrony Armii "Łódź") czy jakaś inna??

[Wroobel]

Tak jest Kolego Domen . Niestety właśnie zagubiłem zdjęcie i ten tekst , który zamieściłeś . Dlatego chciałem tylko zaznaczyć sprawę znając ten ciekawy list żołnierza niemieckiego . Dzięki za sprostowanie i uzupełnienie .

[Tomasz N]

Ja mogę napisać gdzie i jaka jednostka.

Jest to Mszana, bój pod Bożą Górą 1 września rano. Oddział to 8 dywizjon rozpoznawczy z 5 DPanc.

[Tomasz N]

Podpis wprowadza w błąd, bo tam pisze "przed Wodzisławiem", a Mszana jest za.

No i uściślając,  spalony wóz jest z 8 dywizjonu rozpoznawczego, ale podpis na zdjęciu mógł wykonać też żołnierz z 31 pułku pancernego.