Wojny za Zygmunta Starego

[jurek.solecki]

Witam.

Otrzymałem z archiwum w Wilnie wywód moich przodków Antoniego i Jana Stalewskich h. Świenczyc. Dokument pochodzi z 1798r.

Poniżej odczytany fragment tekstu:

Lista familii szlachcica Franciszka Stalewskiego w powiecie Wiłkomirskim żyjacego.

Franciszek syn Stanisława lat 52

Franciszek Stalewski herbu Święczyc, którego wyobrażenie wywód jego nastany.

Dom Stalewskich od roku 1577, że był w Litwie o tym przekonywa przywilej autentyczny

od Najjaśnieszego Króla Zygmunta w Cz ……………..[?] Polu w obozie dany w dacie 1577

miesiąca lipca 26 dnia JPP Antoniemu i Janowi Stalewskim - a to za zasługi wojenne, w

tym przywileju nadaje folwark Adamowszczyznę w powiecie Grodzieńskim - takoż w

Brasławskim wydziela w Jwanowiczach 10000 [?] Sumy – i folwark takoż

Pawłowszczyzna. -- extrakt tegoż przywileju z Ziemskich Wiłkomirskierskich wyjęty składają

http://images75.fotosik.pl/348/27330e421436ee6d.jpg

O jakie zasługi i w jakiej kampanii Stalewscy mogli się tak za służyć i co to może być za miejscowość. W dokumencie są 2 sprzeczne fakty data 1577r. i imię króla który nadał przywilej Króla Zygmunta.

1577r. to już panowanie Stefana Batorego.

Data 1577r. może wynikać z błędu pisarza. Między wywodem a nadaniem upłynęło około 250 lat, mógł wystąpić problem z odczytanie daty z oryginału.

Pozdrawiam

Jerzy Solecki

[Bruno Wątpliwy]

Pewnie już sam na to wpadłeś, że jeżeli uznamy, iż pomyłka dotyczy osoby króla, a nie daty, to może wchodzić w rachubę wojna Batorego z Gdańskiem. Nie jest to mój szczególny "konik", zatem ktoś mógłby to zweryfikować, ale chyba 26 lipca 1577 roku jeszcze trwało oblężenie Gdańska, walki m.in. o Wisłoujście, a król prawdopodobnie był w obozie.

Jeżeli data jest nieprawdziwa - ilość możliwości jest olbrzymia, bo Zygmuntów i wojen trochę było. Chyba, że ktoś skojarzy owe "Cz...[?] Pole".

[jurek.solecki]

Co do osoby króla to raczej nie było pomyłki przy odczytaniu dokumentu źródłowego. Błąd dotyczy raczej daty. Łatwo błędnie odczytać i pomylić 1 z 7 może z 4.

Początek daty 15..maja 26 tu trudno popełnić omyłkę.

Chyba, że chodzi o osobę króla Zygmunta Augusta a zapisano w skrócie tylko Zygmunt to mogły by wchodzić lata 1540r.

Ale tu mogą pomóc osoby, których "konikiem" są obaj królowie

[secesjonista]

A udało się rozszyfrować to "Cz... Pole"?

Ogólnie sytuacja jest nietypową - obóz to nie jest miejsce na wydawanie takich przywilejów.

[jurek.solecki]

Z tym problemem nie ruszyłem ani o krok.