Problem z odszyfrowaniem paragrafu człowieka osadzonego w areszcie

[Cphelmut85]

Witam!

Mam prośbę. Czy ktoś nie ma dokładnej informacji, na podstawie czego policja granatowa, żandarmeria kwalifikowała wykroczenia/przestępstwa. Zwróciła się do mnie Pani, której krewny trafił w czasie okupacji do aresztu miejskiego (mniejsza o miasto). Frapuje ją z jakiej przyczyny tam trafił. Niestety w rubryce powód widnieje tylko "2", a w rubryce decyzja "2-6". Szukałem nieco w internecie, ale nic trafnego nie znalazłem. Może ktoś ma wiedzę o tym? Mam dostęp do ksiąg z całej okupacji, ale nie ma w nich żadnej legendy. W dodatku tylko na przełomie 1943-44 używano kodów, w innych jest opis słowny wykroczenia, przestęstwa.

Edytowane 26 Maj 2015 przez Cphelmut85

[secesjonista]

A do jakich ksiąg ma dostęp Cphelmut85?

W rubryce: czego widnieje taki kod?

[Cphelmut85]

Są to księgi osadzonych w areszcie miejskim w Radomsku (woj. łódzkie) za lata 1939-1945. Tak jak pisałem, w rubryce pt. "za co" widnieje "2", natomiast w rubryce pt. "decyzja" widnieje "2-6", człowiek ten po klikudniowym pobycie został wypuszczony z aresztu.

Edytowane 26 Maj 2015 przez Cphelmut85

[Cphelmut85]

Czyli jednak jest to duży problem, skoro nikt się nie odezwał.

[secesjonista]

Ja bym się zwrócił do Delegatury BUiAD IPN w Radomiu, to oni przecież dysponują dokumentacją Aresztu Miejskiego.

[Cphelmut85]

Jeśli już coś, to do IPN w Łodzi, gdyż chodzi o Radomsko, a nie Radom. A dwa, nikt tam tego nie opracowywał, wiem gdyż to oni "sprezentowali" nam skany tych ksiąg.

[secesjonista]

Nie muszą opracować danego zasobu wystarczy zwrócić się z zapytaniem o objaśnienie.