Języki używane we współczesnej cerkwi greckokatolickiej

[Orest123]

Mam pytanie pomimo, iż jestem Ukraińcem i ukraiński znam ( średnio) nie chodzę do cerkwi bo mam za bardzo daleko i stąd moje pytanie czy to prawda ze w dzisiejszej cerkwi greckokatolickiej w Polsce tylko liturgia jest po ukraińsku a reszta po polsku tzn. kazanie ogłoszenia i spowiedź?

Edytowane 24 Luty 2015 przez secesjonista
poprawiono pisownię.

[secesjonista]

Językiem liturgii jest ukraiński, od wielkiego dzwonu staro-cerkiewno-słowiański.

Co do ogłoszeń itp. to już kwestia rozpatrywana indywidualnie w poszczególnych parafiach, zależnie od sytuacji w danym miejscu. Ze zrozumiałych względów grekokatolicy nie posługujący się już dobrze ukraińskim spowiedź mogą dokonać w języku polskim.

Na ostatnim soborze greckokatolickich duchownych w Polsce uznano, że należy wypracować metodę pozwalającą na używanie dwóch języków np. podczas udzielania ślubów, ceremonii pogrzebowej, chrztu - kiedy uczestniczą w niej również Polacy (nieznający ukraińskiego). Zdecydowano również o prowadzeniu katechezy, tam gdzie to wydaje się koniecznym, w języku polskim.

[jancet]

A możesz - dla zaspokojenia czczej ciekawości użytkowników - napisać, skąd pochodzisz i gdzie mieszkasz?

Edytowane 25 Luty 2015 przez jancet

[secesjonista]

To może ja w niewielkim stopniu zaspokoję tą ciekawość...