Mord pod Ciepielowem

[atrix]

Fotokopia fragmentu kroniki Parafii w Ciepielowie podająca ilu polskich żołnierzy i niemieckich zginęło w walkach pod Ciepielowem. Zapis pochodzi z 1939 - 1940 roku.

[atrix]

Fotokopia odpisu zeznania z 1945r ppor Franciszka Bardzika, dotyczące okoliczności śmierci majora dr. Józefa Cesarza. Dokument odnaleziony przez naszego forumowego kolegę Marcina Sołtysiaka

cz 1

[atrix]

cz 2

[Tomasz N]

No to może tekst podstawowy czyli J. Gumkowski w "Za Wolnośc i Lud":

Edytowane 10 Listopad 2012 przez Tomasz N

[Tomasz N]

Może wersja "połówkowa" do czytania"

[Tomasz N]

Cd.

[atrix]

Mimo iż Gumkowski pisze o 5 zdjęciach dołączonych do listu. W artykule zamieszcza tylko 3. Czyli jest zgodność z ilością zarchiwizowanych fotografii.

Moim zdaniem poszukiwano zdjęć których treść by była identyczna z tymi dołączonymi do listu. Prawdopodobnie odnaleziono 2 zdjęcia, stąd Gumkowski pisze o 5. Z którego roku pochodzi ten artykuł?

[Tomasz N]

Styczeń 1956 roku.

Ale tu masz maszynopis Gumkowskiego, trochę się różniący się.

brak kartki/kartek ?

ciekawostką jest, że tu pisze o wszystkich podpisanych zdjęciach.

Edytowane 10 Listopad 2012 przez Tomasz N

[atrix]

Opracowanie " Bój pod Ciepielowem " mojego autorstwa w wersji PDF. Opracowanie powstało w 2010 roku. Wkrótce opracowanie zostanie uzupełnione o nowe dokumenty i fakty.

link - http://hostuje.net/file.php?id=b6552ade680da7edd0833a5cbd8a472f

Link do mojej strony z artykułem " Mord pod Ciepielowem" - http://www.lipsko.pl.tl/Mord-pod-Ciepielowem.htm

[atrix]

Materiał filmowy z 2009 roku z wątkiem Ciepielowa ( wypowiedzi pana A. Jankowskiego )- "Zbrodnia nieukarana"

[Tomasz N]

Popatrz. Zaglądali na to forum. W odczytywanym Unsere pominięto wątek obcinania szelek. Wiadomo coś więcej o tym świadku sanitariuszu ?

[atrix]

Z wypowiedzi A.Jankowskiego wynika że tym sanitariuszem był T. Ciesielski - wątek rannego niemieckiego oficera mówiącego łamana polszczyzną do polskiego sanitariusza by uciekał.

Z wypowiedzi Jankowskiego wynika że częściowo bazuje na naszych tu ustaleniach. Odnoszę wrażenie że zajmując się sprawa Ciepielowa też nie miał dostępu do wszystkich dokumentów. Jak by nie było był to okres kiedy panowała żelazna kurtyna. My jesteśmy za to w lepszej sytuacji.

[Tomasz N]

Może dyskutujmy raczej na ogólnym temacie, odwołując się do wpisów tu, nie zaśmiecając go bo ten też się rozrośnie do nieczytelności.

A ja może zdjęcia, niezbyt dobra jakość, ale pozwalają wprowadzić wśród nich porządek z podpisami.

[Tomasz N]

reszta:

(bez podpisu)

To ostatnie najciekawsze, jak widać z tyłu dolnego zdjęcia widać napisy w rożkach. Czyżby zaginiony oryginał ?

choć moim zdaniem to jest napisane po polsku: [pułkow]nik [daje kciukiem ...... rozstrzelani]a"

Edytowane 20 Listopad 2012 przez Tomasz N

[Tomasz N]

Otrzymałem z Freiburga dziennik działań 29 pułku artylerii zmotoryzowanej. Niestety nie mogę opublikować fotokopii, daję więc tłumaczenie tyczące 8 września. Dziennik składa się z dwóch tekstów zwięzłego i kwiecistszego:

Zwięzły:

7 września godzina 11.45 do 8 września godzina 2.45 marsz celem wykonywania nowych zadań

w łuku Wisły przez Kije - Pińczów (stoi w płomieniach, mieszkańcy spędzenie przez żandarmerię

polową na plac kościelny)- Busk – Stopnicę (żydowskie miasto) – (podwójna kolumna wraz z 47.

Dywizją Piechoty i 7. batalionem karabinów maszynowych) – Staszów – (na południe i północ od

tego widoczne ślady niezorganizowanego polskiego odwrotu, działa, konie, bagaże itd.) - Bogoria –

Opatów – popas tuż pod Opatowem od godziny 2.45 do 6.50.

Dalszy marsz od 6.50 przez Ożarów – Tarłów – Lipsko (8 września). Krótki postój w Maruszowie.

Nowy cel marszu to Zwoleń. W lesie 4 kilometry na południowy wschód od Ciepielowa leśna

bitwa III batalionu 15. pułku strzelców przeciwko rozproszonemu polskiemu batalionowi (strzelcy

umieszczeni na drzewach). Akcja 8. i 9. baterii celem wsparcia morale po obydwu stronach

trasy przemarszu. Później również akcja 7. baterii w okolicach Strugi. Oddział strzela w stronę

Ciepielowa (strzelanie z mapy 1:100 000). Wysunięty 9. pluton 29. pułku (wachmistrz Jung) na

Dąbrowę Wschód. Chrzest bojowy o 12.45 w bitwie leśnej (samochód dowodzenia). 7. bateria ma

jednego lekko rannego strzałem karabinowym. III batalion 15. pułku strzelców bierze 150 jeńców,

również wielu zabitych [Polaków – dopisek odręczny]. Straty 15 zabitych (pomiędzy nimi kapitan

von Lewinski, szef 10. kompanii 15. pułku) oraz 20 rannych).

Po przebiciu się przez las ponownie wspólny marsz kolumny przez Ciepielów na Zwoleń.

O godzinie 18.30 7. i 8. bateria biorą Zwoleń pod ostrzał od zachodu i północy ze stanowisk

położonych na północ od Sycyny po obu stronach drogi, wystrzeliwując 240 pocisków. Zwoleń

płonie.

Nocny popas (śmiertelnie zmęczeni) w Sydole, Żeleznej. Sztab w stadninie Sycyna.

kwiecistszy:

8 września 1939. Od godziny 2.45 do 6.50 popas na drodze przemarszu przed Opatowem. O

godzinie 6.50, po krótkim i niewygodnym nocnym odpoczynku kontynuacja marszu w pojazdach

przez Ożarów – Tarłów – Lipsko.

Podczas krótkiego technicznego postoju w Maruszowie odświeżamy się nieco. Kurz przykrywa

grubą skorupą ludzi i pojazdy. Ale powoli uczymy się czuć dobrze również i w brudzie.

Nowym celem naszego marszu jest Zwoleń.

W lesie 4 kilometry na południe od Ciepielowa rozciągnięty III batalion 15. pułku strzelców, idący

jako batalion straży przedniej natrafia na wroga. Rozpętuje się bitwa leśna pomiędzy naszymi

strzelcami a rozproszonym polskim batalionem, którego żołnierze usadowili się w tym lesie jako

strzelcy na drzewach.

Maszerujące wspólnie w swym zasadniczym składzie baterie (8. i 9. bateria 29. pułku) użyte

zostają do wsparcia morale piechoty po obydwu stronach trasy przemarszu, na południe od Drezna.

Wkrótce potem pierwsze wystrzelone przez nas w kampanii polskiej granaty szumią nad nami,

podążając w kierunku Ciepielowa. Strzelanie z mapy według mapy o skali 1:100 000 przynosi

dobre rezultaty i napawa nas zaufaniem do polskich map.

Później nadchodzi również 7. bateria 29. pułku (bateria straży przedniej), zajmując stanowiska w

okolicach Strugi.

Wysunięty naprzód obserwator 9.baterii 29. pułku (wachmistrz Jung) dociera wraz z pierwszymi

szeregami strzelców aż do tamtejszego skraju lasu i ostrzałem wznieca pożar w Dąbrowie

Wschodniej.

By odciążyć batalion strzelców, na lewej flance użyty zostaje do natarcia jeszcze II batalion 15.

pułku strzelców, nie natyka się on jednak na wroga. O godzinie 12.45 przeżywamy nasz chrzest

bojowy w walce strzeleckiej, kiedy gwoli zorientowania się w położeniu jedziemy naprzód

samochodem dowódczym do podpułkownika Wessela. Że to, co dobre, nie zawsze przychodzić

musi z góry zauważamy, gdy mimo uszu świstają nam kule podstępnie usadowionych na drzewach

strzelców i z klaskaniem rykoszetują na drodze. Nieprzyjemne uczucie, ponieważ trudno znaleźć tu

w końcu jakąś osłonę.

Batalion strzelecki bierze około 150 jeńców, Polacy mają także wielu zabitych. III batalion 15.

pułku strzelców traci 3 zabitych – pomiędzy nimi kapitana von Lewinskiego, szefa 10.kompanii 25.

pułku – oraz 20 rannych.

Po przebiciu się przez las kolumna marszowa rozproszonego 15 pułku strzelców powtórnie się

łączy, by osiągnąć cel marszu.

Ponieważ Zwoleń wciąż jeszcze zajęty jest przez wroga, 7. i 8. bateria zajmują stanowiska na

północ od Syciny po obu stronach drogi, i o godzinie 18.30 z zachodu i północy biorą Zwoleń

pod ostrzał, wystrzeliwując 240 pocisków. Zwoleń płonie. Przyjemne uczucie dla oczu i uszu

artylerzysty. Przeszywające ciemniejące, wieczorne niebo granaty i szalejące płomienie ukazują

widoczny efekt działania naszych haubic.

Śmiertelnie zmęczeni po wykonanej robocie udajemy się na nocny spoczynek do Sydołu, Żeleznej,

ze sztabem w stadninie Sycina.

W nocy ogień zaporowy na drogę prowadzącą od Radomia na Zwoleń.

Oczywiście jeżeli ktoś chce kopie proszę o kontakt na PW

Edytowane 31 Styczeń 2013 przez Tomasz N