Grecy we Lwowie

[fodele]

Bardzo pilnie (!!!) poszukuję informacji o Grekach żyjących na terenie Lwowa w XVI-XVII wieku. Interesują mnie wszystkie polskie książki, publikacje, artykuły internetowe etc. Znalazłam jedynie standardowe przekazy, iż stanowili oni bogatą i zaradną grupę obcokrajowców.

Sama (co za radość :thumbup: ) doszperałam się do wzmianki o postaci Konstantego Korniakta. Padły też nazwiska Michała Alvisi i Manuela Mezapetasa, ale o tych dwóch niczego już nie potrafiłam znaleźć.

Gwarantuję bezgraniczną wdzięczność

[harry]

Zajrzyj do:

Władysław Łoziński, Patrycyat i mieszczaństwo lwowskie w XVI i XVII wieku. Lwów 1890.

LINK : http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=765&dirids=1

[fodele]

Zajrzyj do:

Władysław Łoziński, Patrycyat i mieszczaństwo lwowskie w XVI i XVII wieku. Lwów 1890.

LINK : http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=765&dirids=1

Wygląda pięknie!!! Dziękuję harry

Muszę jeszcze tylko sprawdzić, co tam jest o Grekach.

Wie ktoś coś jeszcze?

[Amica]

Na poniższej stronie jest co nieco informacji na temat Greków we Lwowie

http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=uk&tl=pl&u=http%3A%2F%2Fmap.lviv.ua%2Fstatti%2Flyljo.html

http://www.prometheas.org/Events_flyers/GREEKS_IN_LVIV.UKR.GREEK-1.htm

Znalazłam też postać Aleksego (Alexandru, Aleksander) Bałabana (Balaban) był on kupcem greckiego pochodzenia, który w 1671 odbudował kaplicę Trzech Świętych przy Cerkwi Preobrażeńskiej

Na razie tyle może coś jeszcze znajdę

Edytowane 28 Październik 2011 przez Amica

[fodele]

Wielce jestem Ci wdzięczna Amico

Generalnie, macie u mnie ouzo, frappe, czy co tam jeszcze lubicie

Gwoli wyjaśnienia - wszelką bibliografię i linki podsyłam mojemu byłemu wykładowcy historii Bizancjum, który dzierga sobie jakiś artykuł w tym temacie. Zebrał już mnóstwo informacji ze strony greckiej i ukraińskiej, ale chcąc być rzetelnym prosił mnie o pomoc w wyszukaniu "polskiego punktu widzenia" na kwestię Greków na terenie Lwowa.

Jak widzicie, samodzielnie kiepsko dawałam sobie radę... Znalazłam tylko jakieś małoistotne strzępki danych o bogatych greckich rodzinach. Ale Wy jesteście rewelacyjni!!! Będziecie mieli znaczny wkład w doinformowanie współczesnych Greków o przeszłości ich rodaków na Ukrainie. Czy to nie zaszczyt???

Edytowane 28 Październik 2011 przez fodele

[secesjonista]

Jan (syn Daniela Badyniego) patrycjusz miejski pochodzenia greckiego (jak i rodzina Paparów).

No i ciekawostka: o płaskorzeźbach greckich (ze scenami mitologicznymi) w kamienicy numer 11 przy ul. Blacharskiej.

[secesjonista]

Bardzo pilnie (!!!) poszukuję informacji o Grekach żyjących na terenie Lwowa w XVI-XVII wieku. Interesują mnie wszystkie polskie książki, publikacje, artykuły internetowe etc. Znalazłam jedynie standardowe przekazy, iż stanowili oni bogatą i zaradną grupę obcokrajowców.

Sama (co za radość :thumbup: ) doszperałam się do wzmianki o postaci Konstantego Korniakta. Padły też nazwiska Michała Alvisi i Manuela Mezapetasa, ale o tych dwóch niczego już nie potrafiłam znaleźć.

Gwarantuję bezgraniczną wdzięczność

Fryderyk Papée wspomina o takich Grekach: Michał Alvisi z Janiny, Marek Langkis (Langisz) i Manuel Mezapeta w swej "Historii miasta Lwowa w zarysie".

Zaś w "Sprawozdaniu Towarzystwa Naukowego we Lwowie" (Rocznik XII 1932, z. 2) możemy przeczytać:

"... rej wodzili Grecy lwowscy: Jan Mazaraki, Jerzy Papara i Maksymilian Balaban".

Inną sprawą jest, że Mazaraki to ród epirocki o pochodzeniu albańskim, taki też problem z prawdziwym pochodzeniem protoplastów rodu Bałabanów i wywodzącym się zeń biskupem Arseniuszem, podobnie jest z rodem Paparów - oni sami uważali się co prawda za Greków, ale...:

http://polishgenealogy.blogspot.com/2009/10/papara.html

[fodele]

http://polishgenealogy.blogspot.com/2009/10/papara.html

Książkę Fryderyka Papée jakimś cudem znalazłam!

Ale bardzo Ci dziękuję secesjonisto za powyższy link.

[secesjonista]

Trochę późno, ale...

Józef Kohen Żyd pochodzący z Krety, który w 1589 r. uzyskał przywilej nadający mu prerogatywy serwitorjatu królewskiego i swobodę handlu w Polsce.

Antoni Katakallo, o nim i o innych wspomina Rybarski w: "Handel Polski w XVI w.".

[fodele]

Lepiej późno niż wcale Ogromnie DZIĘKUJĘ!

W dalszym ciągu wszelkie informacje mile widziane

[secesjonista]

Myślę, że warto sięgnąć do prac Majera Bałabana - przy okazji szperania o handlu w RON-ie wynikła konkluzja, że duża część żydowskiej diaspory we Lwowie miała bądź to pochodzenie konstantynopolitańskie, bądź włoskie czy wreszcie greckie, może zatem w swych dziełach odnosił się do interesującego Ciebie aspektu.

[secesjonista]

Ot napatoczył mi się niejaki Andrzej Gargo, określany jako Grek z Chios, który to zobowiązał się pierwszą kamienną studnię wyrychtować we Lwowie; którą to rozpoczął wcześniej wuj jego Tomasz de Albertis; i własnym kosztem skończyć.

Słowa dotrzymał i studnia w górnym rynku stanęła meluzyną zwana, jako że tworzyła rodzaj ozdobnej fontanny.

/D. Zubrzycki "Kronika m. Lwowa", Lwów 1884, s. 216, 264; Ł. Charewiczowa "Klęski zaraz w dawnym Lwowie" Lwów 1930, s. 37/

[secesjonista]

W latach 1586-1588 na terenie tego miasta aktywnie działał Arsenios z Elasonu, o miasto zahaczyć chyba musiał Petros Arkadius,co wówczas u nas dość nietypowe - Grek, będący duchownym katolickim.

Można sięgnąć po:

M. Melnyk "Grecy w kościołach wschodnich w Rzeczypospolitej (1585-1621)".

[secesjonista]

"Prawosławni Grecy od momentu przyjazdu do Lwowa byli zmuszeni wybierać między utratą tożsamości religijnej a przyłączeniem się do grona prawosławnych Rusinów. Ten sojusz z Rusinami nie służył wyłącznie sprawie zachowania tożsamości. Dzięki wsparciu Rusinów Grecy łatwiej dopuszczani byli do prawa miejskiego iuxta alios cives Ruthenos . W taki właśnie sposób w 1584 roku przyjęty został do grona mieszczan Grek Jani Affendyk. W 1588 roku następny Grek – Emmanuel Arfani z wyspy Chios otrzymuje prawa mieszkańca Lwowa przy udziale wójta, dwóch ławników i członków wspólnoty Rusinów: Dmytra Krasowskiego i Iwana Diaka. W podziękowaniu za łaskę, która go spotkała, kupił dla arsenału miejskiego broń (...) Rodziny Affendyków, Madzapetów, Mazarakich, Paparów do końca XVII wieku zachowywały swoją tożsamość narodową i broniły swych interesów ekonomicznych, w czym pomagało przede wszystkim dbanie o zwartość własnej grupy oraz powiązania osobiste (...)

Około 1548 roku do Lwowa licznie napływają Grecy z Krety. Niektórzy noszą nazwiska zmodyfikowane na wzór włoski, jak – Januli Marnis czy Naksio Insula. Grecy z Konstantynopola i innych terenów Imperium Osmańskiego są niekiedy identyfikowani w księgach Lwowa jako np. Jani Turek albo po prostu Grek z Turcji (sic!)".

/I. Lylo "Grecy we Lwowie: zapomniani obywatele", "Orientalia Christiana Cracoviensia", 4, 2012, s. 51 i n./