Nowa Zelandia

[fodele]

Pytanie z gatunku "babskich dociekań"

Zwróciłam kiedyś uwagę, że Nowozelandczycy przybywający na obchody rocznicy Bitwy o Kretę składają na grobach wieńce z kwiatów przypominających czerwone maki polne. Wydało mi się to "gustowne", ale nie doszukiwałam się powodu. Dzisiaj w internecie odnalazałam fotografię płyty grobowej gen. B. Freyberga, a na niej identyczne wieńce...

http://www.google.pl/imgres?q=BERNARD+FREYBERG&hl=pl&sa=X&rls=com.microsoft:pl&tbm=isch&prmd=ivns&tbnid=lTD0u3pfwBHaxM:&imgrefurl=http://weyriver.co.uk/theriver/god_nav_D.htm&docid=oRbxt6orcWKK6M&w=409&h=410&ei=KjJJTvzgI4qWswa1tZWpCQ&zoom=1&iact=hc&vpx=775&vpy=415&dur=8390&hovh=225&hovw=224&tx=140&ty=184&page=1&tbnh=149&tbnw=147&start=0&ndsp=34&ved=1t:429,r:30,s:0&biw=1440&bih=757

Czy kwiaty te mają dla mieszkańców Nowej Zelandii jakieś szczególne znaczenie?

[Albinos]

Być może tutaj jest wyjaśnienie: http://en.wikipedia.org/wiki/Papaver_rhoeas#Cultural_usage

[fodele]

Dziękuję Albinosie Jednym słowem zaczęłam poszukiwania od złej strony, gdyż usiłowałam łączyć kwiaty te jedynie z Nową Zelandią. Tymczasem fakt, że widziałam jak składali je pod pomnikiem przedstawiciele właśnie tego kraju najprawdopodobniej był tylko zbiegiem okoliczności.

[gregski]

Do wyjaśnienia znalezionego przez Albinosa dodam, że Anglosasi przyjęli mak jako kwiat za którego pomocą oddaje się hołd poległym żołnierzom. Pamiętam jak z jakiejś okazji zrzucono z samolotów w wody kanału La Manche ogromne ilości tych kwiatów tak, że tworzyły na wodzie czerwony kożuch.