Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Kadrinazi

[Blog] http://kadrinazi.blogspot.com/

Jak oceniasz blog?  

14 members have voted

  1. 1. Jak oceniasz blog pod względem metrytorycznym?

    • Celująco
      11
    • Bardzo dobrze
      2
    • Dobrze
      0
    • Dostatecznie
      1
    • Dopuszczająco
      0
    • Niedostatecznie
      0
  2. 2. Jak oceniasz blog pod względem wizualnym i funkcjonalnym?

    • Celująco
      5
    • Bardzo dobrze
      7
    • Dobrze
      1
    • Dostatecznie
      0
    • Dopuszczająco
      1
    • Niedostatecznie
      0


Recommended Posts

Nie wydaje mi się. W okolicach Nowogrodu walczyli z siłami moskiewskimi i Kozakami, ale nie z oddziałami koronnymi. Oprócz husarii w armii szwedzkiej możemy w w 1612 roku znaleźć pułk jazdy lekkiej/kozackiej (złożony z Polaków, Litwinów i Kozaków) składający się z trzech chorągwi, a także silny (2000-3000) pułk Kozaków pułkownika Sidora, który do 1615 roku wykruszył się do zaledwie 150 konnych, walczących w oblężeniu Pskowa. Generalnie 'mała wojna' w okolicach Nowogrodu i Iwanogrodu w okresie 1612-1615 to niezwykle interesujący temat, mam nadzieję jeszcze więcej o nim napisać w przyszłości.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Zgrabne, gdybyś Kadrinazi znał biegle szwedzki - strach pomyśleć co byś wywlekł jeszcze z biednych szwedzkich archiwów.

:lol:

Moja drobna uwaga; bez krytykanctwa u secesjonisty się nie obędzie; warto rozważyć umieszczenie najczęściej występujących w źródłach wersji imion czy nazwisk - czy to w przypisach czy jako dookreślenie np. w nawiasach.

Tenże Eustacius Carnissini występuje u ciebie również jako Eustakius Carnissini (w: "Dragonia szwedzka od 1621 roku [fragment artykułu]"), co rodzi u mnie pytanie czy często w źródłach zamieniano mu "c" w "k" (co zresztą naturalne), czy zdarzało się to tylko w niektórych relacjach.

A wszystko to, napisałem jedynie po to - by Kadrinazi wiedział, że z uwagą czytujemy jego zapiski.

;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

A gdybym znał biegle niemiecki to bym kronikę Hoppego przetłumaczył - no ale mogę sobie tylko pomarzyć ;)

Co do kwestii zapisu imienia na które zwróciłeś uwagę - jest to bardzo częste, dotyczy to zresztą także nazwisk. Klasyczny przykład to takie nazwiska jak Tyzenhauz, Denhoff czy Ganskopf, które są spotykane w wielu formach, zależnie od źródła (nie wspominając o opracowaniach).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kiedyś, bodajże jeden z Janickich (specjalizujący się w Piastach pewnych linii) popełnił artykuł o sztuce odcyfrowywania imion własnych z Polski średniowiecznej, może warto pokusić się o coś podobnego (zestawienie?) dla czasów XVII wieku?

Wreszcie już Kadrinazi tworzył rodzaj pomocnika słownikowego - jak pamiętam, wtedy co do języka angielskiego.

Edited by secesjonista

Share this post


Link to post
Share on other sites

Generalnie gdzie mogę staram się wypisać wszystkie znane wersje nazwiska. Np. gdy robiłem listę oficerów cudzoziemskich w armii koronnej 1626-1629 to wypisałem tam (poza Denhoffami) wszystkie znane mi formy zapisu nazwisk:

http://kadrinazi.blogspot.co.uk/2011/09/oficerowie-leibkompanii-naszych.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

A ja suponuję szersze opracowanie... choćby tych Kadrinazowych Szwedów - jak przedstawiano w źródłach różne nazwiska i na jakie oboczności możemy się potknąć.

Portal wreszcie czeka na publicystykę... a za dużo tam współczesności i samych recenzji.

;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nie da rady. Mam zaplanowane pisanie do końca roku, głównie to praca nad kolejnym podręcznikiem do systemu 'Ogniem i Mieczem', do tego kilka artykułów czeka w kolejce. A jeszcze od czasu do czasu dłubię nad pracą która w zamyśle ma być moją pracą doktorską, więc czasu na wszystko nie wystarczy :) Już blog z tego powodu ucierpiał, bo pisuje o wiele rzadziej niż kiedyś.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Testuję nowe tło na blogu (bardziej 'user friendly') bo dochodzą mnie głosy że niektórym bardzo przeszkadzają dotychczasowe białe litery na czarnym tle ;) Proszę o opinie na temat nowego wyglądu, jestem otwarty na dyskusję.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[uwaga, będzie autoreklama] Niezwykle miło mi poinformować, że w najnowszym numerze magazynu 'Szabla i Koń' (już 7 grudnia w Empikach) ukaże się mój artykuł 'Zbrojno i z trojgiem strzelby', w którym piszę to i owo o rajtarii w służbie Rzplitej w okresie 1600-1635. Artykuł będzie ozdobiony dużą ilością zdjęć ukazujących rekonstrukcję rajtarii z pierwszej połowy wieku - tu ogromne podziękowanie dla Jarka 'Igły' Domińskiego który użyczył wspaniałych fotek z sobą 'po rajtarsku' w roli głównej. Zapraszam do lektury!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.