Franceschiego z Genui ucieczka

[adam1234]

No to zabrnęliśmy w naszej dyskusji dosyć daleko i niestety ja (i Łysiak) kapituluję Nie jestem w stanie rozwiać wszystkich Twych wątpliwości. Niemniej cały czas uważam, że teza Łysiaka ma pewne racjonalne podstawy, i że nie za bardzo da się udowodnić czy rzeczony Pan był czy nie był Polakiem

W. Łysiak, Opowieść o heroicznej obronie portu Genua i o polskim kawalerzyście, który z szablę w zębach płynął wpław przez morze, [w:] Napoleoniada, Warszawa 1990

[ether]

No to zabrnęliśmy w naszej dyskusji dosyć daleko i niestety ja (i Łysiak) kapituluję Nie jestem w stanie rozwiać wszystkich Twych wątpliwości. Niemniej cały czas uważam, że teza Łysiaka ma pewne racjonalne podstawy, i że nie za bardzo da się udowodnić czy rzeczony Pan był czy nie był Polakiem

OK, własne zdanie wyrobię sobie po lekturze.

W. Łysiak, Opowieść o heroicznej obronie portu Genua i o polskim kawalerzyście, który z szablę w zębach płynął wpław przez morze, [w:] Napoleoniada, Warszawa 1990

Domyślam się, że masz dostęp do tej książki, prosiłbym Cię więc póki co o podanie pełnej treści przypisu Łysiaka.

[adam1234]

Domyślam się, że masz dostęp do tej książki, prosiłbym Cię więc póki co o podanie pełnej treści przypisu Łysiaka.

Rozczaruję Cię, Łysiak nie cytuje tej książki tylko podaje stronę na której znajdują się podane przez niego informacje - str. 100 mianowicie.

[ether]

Rozczaruję Cię, Łysiak nie cytuje tej książki tylko podaje stronę na której znajdują się podane przez niego informacje - str. 100 mianowicie.

Przyznaję, to dość sprytne zagranie, bowiem nie każdy ma dostęp do książki wydanej w 1815 roku...

[adam1234]

Wiesz, jakby zacytował to możnaby mu było zarzucić, że sobie wymyślił cytat

[ether]

Wiesz, jakby zacytował to możnaby mu było zarzucić, że sobie wymyślił cytat

Bez przesady, wszystko chyba jest do sprawdzenia, ale na pewno cytat pozwoliłby czytelnikom z Polski lepiej zorientować się w sytuacji.

[Amilkar]

Jest to więc chyba jakaś luka w tej teorii...

Nie jestem tym za bardzo przekonany. W żadnym innym pamiętniku nie napisano by, że to Polak? Nadal o wiele prawdopodobniej jest przyjąć pomyłkę jednego źródła, niż całej reszty. Zresztą ciężko mi mówić o pomyłce, bo nie widziałem ani artykułu (to artykuł?) Łysiaka, ani tym bardziej oryginalnego źródła. Nie wiem zatem, w jakim kontekście jest tam stwierdzone, że Franceschi był Polakiem. Łysiak jakoś to cytuje?

"sous-lieutenant", czyli podporucznik.

To był "Cesarski Poker" bodajże ,oprócz tej podanej już ,ale mogę się mylić, pamięć mnie zwodzi i tytułu nie pamiętam .

Ale ale panowie . Nie miejsce tu na roztrząsanie czy był to rzeczywiście Franceschi . Zastosujcie się do tematu ,może są jeszcze jakieś przypadki "legionowego bohaterstwa" .

[ether]

Ale ale panowie . Nie miejsce tu na roztrząsanie czy był to rzeczywiście Franceschi .

Ale dlaczego? Chyba dość istotnym jest, czy bohaterski czyn przypisywany Polakowi nie był tak naprawdę bohaterskim czynem Francuza?

Zresztą temat można wydzielić, jeśli tutaj przeszkadza.

[Amilkar]

Myślę ,że należy go wydzielić . Jeśli chcecie stwórzcie temat ,zaproście też panów z Nowożytności, bavarskiego, Owce von Kozica, Harego, Kadrinaziego . Tu proszę kontyunować dyskusję o konkretnych przypadkach już bez cienia wątpliwości.

[piterzx]

Temat został wydzielony. Serdecznie zapraszam do kontynuacji podjętej dyskusji, jak również zapraszam wszystkich zainteresowanych a posiadających informacje związane z roztrząsaną kwestią do zabrania głosu.

Pozdrawiam