Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Sign in to follow this  
Furiusz

Javert

Recommended Posts

Furiusz   

Chyba najgenialniejsza z postaci jakie stworzył Hugo - ciężko pałać do niego sympatią ale równie ciężko i antypatią. Ciekawe, ze z wszystkich ekranizacji najbardziej pasuje mi Crowe. Może dlatego, ze nie za dobrze śpiewa więc śpiewa bez emocji - czyli w sposób odpowiadający oryginalnemu Javertowi.  Perkins w wersji z 1978 to zwykły czarny charakter a już tekst jaki mu włożyli w usta - Boga nie ma jest tylko prawo. Zupełnie nie pasuje do Javerta Hugo. Rush w 1998 przeprowadza inspekcje klasztoru - znowu inaczej niż u Hugo. 

Takie pytanie ktoś zna postacie inspirowane Javertem? podobne do niego, w innych książkach lub filmach etc? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ponoć nieślubny syn Fiodora Karamazowa - Paweł Smierdiakow był po części wzorowany na tej postaci, tak twierdził Евгений И. Кийко w tekście "Из истории создания 'Братьев Карамазовых' (Иван и Смердяков)" .

/informacja za francuską Wiki/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Furiusz   

Musiałbym przeczytać jeszcze raz ale wydaje mi się to dziwne - Paweł zamordował Fiodora, zwalił winę na kogo innego (Iwana?) a dodatkowo w trakcie procesu okazuje się (czy może raczej sugeruje się), że udaje głupiego by osiągać jakieś swoje cele. Może mylę postaci ale jeśli nie to średnio mi to pasuje do Javerta. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tu raczej chodzi o przeszczepienie kilku elementów, a nie odwzorowanie całej postaci.

"На ранних этапах работы над романом, отмечает филолог Кийко, в предварительных заметках «убийцей» называется Иван Карамазов, в то время как Павел Смердяков совсем не упоминается[1]. Позже Достоевский, работая над эпизодом в келье старца Зосимы, написал фрагмент характеристики Жавера из романа Гюго «Отверженные»: «Он был стоически тверд, серьезен и суров, печален и задумчив, скромен и надменен, как все фанатики»[2]. Писатель как-то отметил, что «ничего не читал глубже в этом „отрицательном“ роде». В следующий раз этот образ вернулся в его заметках после посещения Воспитательного дома для незаконнорожденных детей, когда Достоевский задумался об отличии этих детей из-за бесчестных родителей: «Почему бесчестные? Чувства. Средина и бездарность — подла. Верхушка — злодейство или благородство, или и то и другое вместе. Вот где героя романа взять» (...)
Достоевский всегда интересовался творчеством и восхищался психологической глубиной образов французского классика Виктора Гюго, который в «Отверженных» призвал к восстановлению «погибшего человека, задавленного несправедливо гнетом обстоятельств, застоя веков и общественных предрассудков». Исходя из этого, филолог Евгения Кийко полагает, что образ «подкидыша» Смердякова был создан «в параллель» к Жаверу из романа «Отверженные», который также родился на улице
".

/za hasłem "Павел Смердяков" na ru.wikipedia.org/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ponoć postać policjanta w serialu "The Fugitive" Roya Hugginsa inspirowana była jego sobą:

"It has also been speculated that another part of the plot device of a fugitive living a life on the run from the authorities was loosely inspired by Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables, and that the Richard Kimble character was inspired by the novel's protagonist, Jean Valjean, an ex-convict living a life as a fugitive and having numerous aliases as well as helping people around him. The character of Lt. Gerard, who hounds Kimble throughout the series, is also loosely inspired by a character from the same novel, a relentless police inspector named Javert, who is obsessed with capturing the fugitive".

/za hasłem "The Fugitive (TV series)" na: en.wikipedia.org/

 

Za sprawą kreacji R. Crowe'a postać inspektora została spopularyzowana:

http://knowyourmeme.com/memes/javert-reaction-gifs/photos/sort/oldest.

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 godzin temu, Furiusz napisał:

Takie pytanie ktoś zna postacie inspirowane Javertem?

 

Kenneth Starr...

:B):

 

Na Javerta można się natknąć w całkiem nieoczekiwanych okolicznościach. Wedle opinii obrońców Billa Clintona; wyrażonej podczas procedury impeachmentu; prokurator Kenneth Starr jak i Izba Reprezentantów obsesyjnie tropili prezydenta niczym właśnie inspektor Javert.

"Ex-Senator Dale Bumpers:

So you will have to excuse me, but that investigation has also shown that the judicial system in this country can and does get out of kilter unless it is controlled...Javert's pursuit of Jean Valjean in 'Les Miserables' pales by comparison.

 

Presidential Counsel Nicole Seligman:

Now, Mr. Manager Bryant remarked on Thursday that after deposing Ms. Lewinsky he felt like the actor Charles Laughton in the film "Witness for the Prosecution." As counsel for the President, I would respectfully submit that another famous role of Charles Laughton might be the more fitting reference. It is that of the dogged, tireless, obsessed Inspector Javert once played by Mr. Laughton in the 1935 movie version of  'Les Miserables'".

 

"During the impeachment proceedings of President Clinton, the Clinton defense team dusted off the literary reference of Inspector Javert from Victor Hugo's 'Les Miserable's. As illustrated by the above-quotes, the defense team utilized the reference of Javert as a means of portraying the prosecution tactics of the Independent Counsel Kenneth Starr and the House of Representatives managers as draconian and ill tempered".

/J.A. Beckman "The Jackal Javert: What Javert Really Tells Us About the Rule of Law, Law Enforcement and whether we Need him in our Society"
United States Air Force Academy Journal of Legal Studies
",  Vol. 11, 2002; dostępne na: www.learningace.com/

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.