Les officiers polonais en France depuis 1916...

[Maxim_1969]

Bonjour a tous !

Je suis l' historien militaire russe, de Moscou. Je m' apelle Maxim, j' ai 46 ans. C' est bien dommage, mais je ne sais pas le polonais. Je suis pret parler sur le francais ou, bien sur, sur le russe.

Je m' interesse bien de l' histoire des troupes russes en France et aux Balkans pendant la Grande guerre 1914-1918. Pourtant, je m' interesse bien sur les officiers russe de l' origine polonaus (ses grades, ses familles, ses oeuvres, ses decorations). Si en Pologne on a ete publie les travaux (les articles, les livres) sur mon theme, SVP, n' hesite leurs me nommer.

Moi-meme, j' ai trouve, par exemple, le general Pachucki Leon (https://pl.wikipedia...i/Leon_Pachucki). Et je cherche d' autres officiers, notamment :

- Верстаковский Иван Викентьевич (c' est lui ici comme Werstakowski Jan (13 kwietnia 1868), ppłk piech. - http://www.muzeumwp....etter=W&page=14 - ? La date est precise. " Ppłk " - c' est le lieutenant-colonel ?

- Яцковский (Jackowski?) Владимир Викентьевич (15/27 mai 1883 - ?)

- Осиковский (Ossikowski?) Николай Николаевич (6/18 decembre 1873 - ?). Peut-etre, il est commandait de 2e division de Lituanie et de Biélorussie (pendant 1919-1920).

Cordialement,

Maxim

En russe :

Здравствуйте!

Меня зовут Максим, мне 46 лет. Я живу в Москве, я военный историк, интересующийся в течение длительного периода историей русских войск во Франции и на Балканах.

К сожалению, не знаю польского языка... Могу общаться только либо на русском, либо на французском...

Здесь меня прежде всего интересуют судьбы польских офицеров, служивших в Российской императорской армии. Кое-кого я уже нашел, например, Пахуцкого Льва Антоновича.

Меня интересуют офицеры, которых я перечислил выше. Меня интересует о них все: их чины, должности, награды, семьи. Если в Польше выходили какие-либо работы (книги, статьи) на мою тему, пожалуйста, укажите. Я попробую их купить через моих знакомых.

Взамен готов найти в российском военном архиве послужные списки офицеров Российской императорской армии. Но не быстро!

с уважением

Максим

[secesjonista]

"Осиковский (Ossikowski?) Николай Николаевич (6/18 decembre 1873 - ?)" - Mikołaj Ignacy Osikowski (pl.wikipedia.org - "Mikołaj Ignacy Osikowski")

[Maxim_1969]

Bardzo dziękuję, secesjonista !!! To on !! ))))

[secesjonista]

S. Czerep "Generałowie i admirałowie polskiego pochodzenia w armii rosyjskiej 1914-1917".

[Maxim_1969]

Bardzo dziękuję, secesjonista !!!

[secesjonista]

Il peut se révéler utile:

fbc.pionier.net.pl - "Roczniki oficerskie"

[Maxim_1969]

C' est tres interessant ! Merci bien !!! Si vous cherchez les etats de service des officiers polonais qui ont servi dans l' armee russe jusqu'a la Grande guerre, je vous pourrai aider ( mais pas vite... ) parce que je visitait l' archive militaire et historique russe d' Etat ( en russe РГВИА ) qui conserve les papiers jusqu' au 1917.

Cordialement

Maxim

[secesjonista]

Merci, mais je ne suis pas intéressé dans l'histoire militaire. Je suis en train d'être utile seulement...

А. Манусевич "Польские интернационалисты в борьбе за победу Советской власти в России. Февраль-октябрь 1917 г".

[Maxim_1969]

Merci bien ! )))

[secesjonista]

Vous pouvez être intéressé:

M. Kulik "Polacy wśród wyższych oficerów armii rosyjskiej Warszawskiego Okręgu Wojskowego (1865-1914)"

M. Wieliczko "Jeniectwo wojenne Polaków w Rosji w latach 1503-1918: określanie problemu"

A. Achmatowicz "Polityka Rosji w kwestii polskiej w pierwszym roku Wielkiej Wojny, 1914-1915"

S. Derejczyk, U. Olech "Polacy w pierwszej wojnie światowej: problematyka wojskowa: bibliografia"

M. Kulik "Polacy w armii rosyjskiej na Lubelszczyźnie na początku I wojny światowej"; in: "Annales UMCS", Historia. Volume 68, Issue 1-2

M. Wełna "Wojsko polskie w Rosji i Francji w latach 1914-1919 odznaki, orzełki i oznaki"

T. Radziwonowicz "Polacy w armii rosyjskiej (1914-1918)"; in: "Pierwsza wojna światowa na ziemiach polskich: materiały sympozjum poświęconego 70 rocznicy wybuchu wojny"

A., i Z. Judyccy "Rodacy w obcych mundurach. Popularny słownik biograficzny"

H. Kijas "Polacy w Rosji od XVII do 1917 roku. Słownik biograficzny"

W. Tokarz "Polacy w armii rosyjskiej", in: "Wiarus" 1918, z. 6

M. Kulik "Polacy czy Rosjanie? Polscy generałowie wywodzący się z armii carskiej - konwertyci wyznaniowi", in: "Granice i pogranicza. Mikrohistorie i historie życia codziennego" red. P. Guzowski et al.

A. Chwalba "Polacy w służbie Moskali".

... et ils disent que je suis un extrémiste de droite qui ne pouvaient pas coopérer avec les Russes

[Maxim_1969]

Merci bien pour les livres !!

Heu... "ils" - qui sont-ils ?

[secesjonista]

(...)

Heu... "ils" - qui sont-ils ?

Est une telle blague interne...

Quant aux Polonais dans l'armée tsariste, vous devez connaître l'histoire: Comité Militaire Polonais (7-22 Juin 1917 r.), Ses membres étaient: K. Dowbor-Muśnicki, L. Żeligowski, W. Raczkiewicz, M. Jamontt, J. Jacyna.

ps. Je peux lire le français, mais je dois écrit ennuis, s'il vous plaît ignorer les erreurs.

[Maxim_1969]

secesjonista, moi-meme, j' ecris avec des erreurs... ))

Heu... Je m' interesse beaucoup des officiers polonais au sein des troupes russes en France et aux Balkans... )))