Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Pudlarz

Grafika - identyfikacja

Recommended Posts

Pudlarz   

Bardzo proszę o identyfikację.

Chciałbym się dowiedzieć jak najwięcej o załączonej grafice.

Grafika oprawiona jest w ramki, za szybką - na odwrocie, jak sądzę, wizytówka warsztatu oprawiającego i odnotacja skierowana do osoby, dla której grafika była przeznaczona (prezent)

61di.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pudlarz   

Pięknie dziękuję - z historią zapoznam się w "goglach".

Czy nie nadużyję uprzejmości Kolegi, jeśli poproszę, o w miarę dokładne, tłumaczenie notatki na odwrocie.

Zakładam, że grafika jest oryginalna - jaką może mieć wartość?

Serdecznie pozdrawiam

Share this post


Link to post
Share on other sites
Amica   

Pamiątka za okres służby w siedzibie twierdzy Królewca :rolleyes: po czym wypisane są daty

A zdjęcie przedstawia zamek królewski w Królewcu przed którym stoi pomnik cesarza Wilhelma

Grafika zaś pochodzi z pracowni Bernharda Teicherta z Królewca

Edited by Amica

Share this post


Link to post
Share on other sites
amon   

Pamiątka z Królewca, to już napisano. Trudno jednak w roku 1936 nazwać to miasto twierdzą ;)Chociaż jak widać taką etymologię stosowano. Opis trochę na wyrost.

Podpisujący ową dedykację jest w randze haupmann und führer Unserestabs ? Całość jest oryginalna.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Trudno jednak w roku 1936 nazwać to miasto twierdzą ;)Chociaż jak widać taką etymologię stosowano. Opis trochę na wyrost.

Amonie i Pudlarzu, nawet po Traktacie Wersalskim, tj. w epoce gruntownego rozbrojenia Niemiec, istniało coś takiego, jak Festungskommandantur Königsberg, czyli pojęcie jak najbardziej stosowano.

Zob. Niemiecka książka o twierdzy Königsberg. (s. 89)

Share this post


Link to post
Share on other sites
amon   

Amonie i Pudlarzu, nawet po Traktacie Wersalskim, tj. w epoce gruntownego rozbrojenia Niemiec, istniało coś takiego, jak Festungskommandantur Königsberg, czyli pojęcie jak najbardziej stosowano.

Zob. Niemiecka książka o twierdzy Königsberg. (s. 89)

Temu nie przeczę. Określam tylko tego typu sformłowanie jako bardzo na wyrost. Komendantura twierdzy to jedno, a sama twierdza to drugie.

Twierdza w tym przypadku, znaczy dokładnie tyle co obiekt czy garnizon. Wielkie słowa, za którymi nic wartościowego prócza nazwy obiektu się nie kryje.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.