RAF Bomber Command Prisoners of war in Germany 1939-45

[jurek.solecki]

Witam.

Zwracam się z prośbą o rozszyfrowanie zapisu z książki "RAF Bomber Command Prisoners of war in Germany 1939-45"

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b7198415061af863.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3128546768fa0586.html

Pozycje dotyczące nazwiska Houghton podkreślone.

Pozdrawiam

Jurek Solecki

[Speedy]

Hej

Chętnie pomogę, na ile potrafię:

Witam.

Zwracam się z prośbą o rozszyfrowanie zapisu z książki "RAF Bomber Command Prisoners of war in Germany 1939-45"

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b7198415061af863.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3128546768fa0586.html

Pozycje dotyczące nazwiska Houghton podkreślone.

Pozdrawiam

Jurek Solecki

Init - inicjały imienia/imion, L.H.Houghton

Rank - stopień wojskowy, Flight Sergeant, nasz odpowiednik to chyba starszy sierżant

Nat - (Nationality) narodowość, najwyraźniej jak jest pusta to Brytyjczyk z Wlk. Brytanii (AUS - Australijczyk, CAN - Kanadyjczyk, NZ - Nowa Zelandia itd.).

Sq - (Squadron) dywizjon, w którym służył (w zasadzie dokładnie to jest to eskadra, ale pod wpływem książki "Dywizjon 303" przyjęło się w Polsce określenie dywizjon), 142. Dywizjon

A/c - (Aircraft) numer boczny samolotu, w którym został zestrzelony, gdy trafił do niewoli, Z1203

Typ - typ samolotu, w którym został zestrzelony, WE to Wellington

Date - (data) dzień, w którym został zestrzelony, 28 marca 1942

Target - cel nalotu, w którym brał udział, gdy został zestrzelony, Lubeka

Camp - nr obozu jenieckiego w którym go osadzono, tu się już tak dobrze nie orientuję, ale chyba 8B/344 to jest Stalag VIII-B w Lamsdorf (obecnie Łambinowice na Śląsku)

PoW - (Prisoner of War) - numer ewidencyjny jeńca wojennego, jaki nosił, 24845

Comments - komentarze, uwagi (ale akurat nie ma żadnych)

A w ogóle to znalazłem na szybko stronę o nim: http://www.wellingtont2905.co.uk/houghton.html

Edited November 18, 2013 by Speedy