Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Sign in to follow this  
bernadetta

Co to jest kobzan ?

Recommended Posts

Kobzan lub kowzan??? trafiłam na wspomneinia wojenne kobiety o rwaniu przez żołnierza polskiego w czasie wysiedlania Ukraińców(akcja "w") "biblii ilustrowanej i ks. Kobzan" czym był ten kobzan???

Share this post


Link to post
Share on other sites

Prawdopodobnie chodzi o ród Kowzanów osiadły od dawna na Wileńszczyźnie, a potem i w innych regionach. Stosowana była różna pisownia:

Kouwzan, Kołwzan, na Litwie po 1939 roku: Kovzan, Kovzanas.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Prawdopodobnie chodzi o ród Kowzanów osiadły od dawna na Wileńszczyźnie, a potem i w innych regionach. Stosowana była różna pisownia:

Kouwzan, Kołwzan, na Litwie po 1939 roku: Kovzan, Kovzanas.

rozumiem.. ale co ten żołnierz rwał?? jakąś księge "drzewo genealogiczne" ??? z sensu wypowiedzi tej pani wynika, że były to przedmity cenne dla nich, które wywołały gniew żołnierza, który uczestniczył w ich przymusowym wysiedleniu

Share this post


Link to post
Share on other sites

W tym rodzie wielu było księży, którzy "coś" napisali - trudno zatem powiedzieć, jaka pamiątka była przechowywana w danym domu.

To tak, jakby u osoby posiadającej duże zbiory klasyki polskiej wszedł ktoś i podarł książkę Kraszewskiego, a potem ktoś próbował

dojść (jedynie na podstawie tegoż faktu) - jaka konkretnie była to książka.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.