Co to jest kobzan ?

[bernadetta]

Kobzan lub kowzan??? trafiłam na wspomneinia wojenne kobiety o rwaniu przez żołnierza polskiego w czasie wysiedlania Ukraińców(akcja "w") "biblii ilustrowanej i ks. Kobzan" czym był ten kobzan???

[secesjonista]

Prawdopodobnie chodzi o ród Kowzanów osiadły od dawna na Wileńszczyźnie, a potem i w innych regionach. Stosowana była różna pisownia:

Kouwzan, Kołwzan, na Litwie po 1939 roku: Kovzan, Kovzanas.

[bernadetta]

Prawdopodobnie chodzi o ród Kowzanów osiadły od dawna na Wileńszczyźnie, a potem i w innych regionach. Stosowana była różna pisownia:

Kouwzan, Kołwzan, na Litwie po 1939 roku: Kovzan, Kovzanas.

rozumiem.. ale co ten żołnierz rwał?? jakąś księge "drzewo genealogiczne" ??? z sensu wypowiedzi tej pani wynika, że były to przedmity cenne dla nich, które wywołały gniew żołnierza, który uczestniczył w ich przymusowym wysiedleniu

[secesjonista]

W tym rodzie wielu było księży, którzy "coś" napisali - trudno zatem powiedzieć, jaka pamiątka była przechowywana w danym domu.

To tak, jakby u osoby posiadającej duże zbiory klasyki polskiej wszedł ktoś i podarł książkę Kraszewskiego, a potem ktoś próbował

dojść (jedynie na podstawie tegoż faktu) - jaka konkretnie była to książka.

[bernadetta]

już rozumiem:) nie skojarzyłam faktów , że zniszczono im także portret Tarasa Szewczenki... , dziekuję za pomoc