Inskrypcja znad M.Czarnego

[Furiusz]

Czytając jeden z moich nowych nabytków, natrafiłem na interesujący artykuł o pewnej inskrypcji¹. Wystawiła ją żona Pairisadesa I ku czci bóstw Sanerges i Astary. Bliskowschodnie pochodzenie drugiego bóstwa z tej pary wydaje się bardzo prawdopodobne. Daje to ciekawy asumpt do dyskusji nad kulturą i religią państwa bosporańskiego. Autor pisze, że być może jest to pozostałość kultu z czasów pierwszych kolonii, co byłoby ciekawe zwłaszcza w świetle pracy N.Marinatos², która wskazuje na to, ze w okresie archaicznym związki świata greckiego z Bliskim Wschodem był bardzo silne, a sami Grecy zapożyczyli wtedy część swoich bóstw, potem powoli zatracając pamięć o tym, a wraz z tym procesem postępował proces zmieniania się atrybutów owych bogiń, bo o boginie w pracy autorki chodziło. Ktoś coś wie więcej? zapraszam do dzielenia się uwagami i wiadomościami

¹ Tohtacew R.S., Wotiw Ciaricyj komocapii [w:] Peterburgskij aphjeologiczeskij westnik 1994

² Marinatos N., Goddess and the Warrior: The Naked Goddess and Mistress of the Animals in Early Greek Religion, Londyn/Nowy Jork 2000

[secesjonista]

O ikskrypcji wspomina Y. Ustinova "The Supreme Gods of the Bosporan Kingdom: Celestial Aphrodite and the Most High God", tak na s. 52:

The Supreme Gods...

[Amica]

O inskrypcji jak i o samej królowej Komosarye za dużo nie ma. Coś nieco tutaj

http://www.mystic-chel.ru/sng/scythians/606.html

http://samlib.ru/u/uchitelx_a_e/tirgatao.shtml

oraz kawałek dykusji http://gerodot.ru/viewtopic.php?f=65&t=13802&start=105

http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es1/es1-1311.htm

Noi ewentualnie ten referacik

http://www.sno.pro1.ru/lib/zhenshina_v_antichnom_mire/12.htm

Oryginlna treśc inskrypcji o której mowa:

[Κο]μ̣οσαρύη Γο̣ρ̣γίππου θυγάτηρ Παιρισάδους γ̣υ̣νὴ εὐξαμένη

[ἀν]έθηκε ἰσχυρῶι θειῶι Σανεργει καὶ Ἀσταραι, ἄρχοντος Παιρισάδους

Βοσπόρου καὶ Θευδοσίης καὶ βασιλεύοντος [Σιν]δ̣ῶν καὶ Μαιτῶν πάν̣τ̣ω̣ν̣

καὶ Θατέων. (SEG 45:1016 )