Skocz do zawartości
  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Zonk1281

Gwara śląska, a język urzędowy

Rekomendowane odpowiedzi

Zonk1281   

Chciałem zapytać, czy słyszeliście o przypadku podobnym do sprawy dotyczącej Halemby (http://wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/194860,policjanci-nie-rozumieja-slaskiej-gwary.html), kiedy gwara śląska uniemożliwiła komunikację między urzędnikami a górnikami. Czy Ślązacy przez posługiwanie się gwarą (albo pojedynczynami regionalizmami czy dialektyzmami) mieli w związku z tym jakieś problemy w urzędach/sądach, byli niezrozumieni. Czy w jakichś bibliotekach czy archiwach państwowych (zwłaszcza w Katowicach) można znaleźć jakieś dokumenty porusząjace ten problem, może powstały na ten temat opinie językoznawców. I to nie muszą być przykłady ze współczesności, nawet lepiej, gdyby były odległe w czasie.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
Tomasz N   

Z zagadnień językowo- górniczych osobiście polecam "Szychtownicę" Jarczewskiego. Był to polonista, który poszedł za kasą do roboty na grube.

Zabawne są też dialogi śląsko polskie u lekarza i w aptekach.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.