Hitlerjugend na Śląsku

[lowenman]

W listopadzie br. pojawi się nakładem wydawnictwa Replika.

Skorzystam z danych wydawnictwa Replika:

To pierwsze tak solidne opracowanie działalności Hitlerjugend na Śląsku. Przez wiele lat na ten temat wypowiadano się niechętnie, a i dziś tematyka budzi kontrowersje. Autor przeciera szlaki z godnym uznania zaangażowaniem. "Tajemnice III Rzeszy. Hitlerjugend na Śląsku" w niezwykle obrazowy sposób pomogą uświadomić nam, jak ogromną rolę odegrała w Trzeciej Rzeszy nazistowska młodzieżówka. Poznamy także tajemnice funkcjonowania śląskiego Hitlerjugend i skalę manipulowania młodzieżą przez państwo totalitarne, aż do jego upadku. Dowiemy się też wiele o tożsamości młodych narodowych socjalistów.

O to spis treści:

Przedmowa 7

Rozdział I. Trudne czasy 11

Rozdział II. Nazistowska edukacja 23

Rozdział III. Młodzi socjalnarodowcy 29

Rozdział IV. Kształcenie instruktorów 46

Rozdział V. Szkoły służby rolnej 60

Rozdział VI. Schroniska młodzieżowe 66

Rozdział VII. Zawody sportowe 91

Rozdział VIII. Podziały na sekcje 100

Rozdział IX. Obrona Lubania 110

Rozdział X. Twierdza Głogów 128

Rozdział XI. Festung Breslau 141

Zakończenie. Niszczyciele czołgów 163

Literatura uzupełniająca 169

Aneks 173

więcej pod tym linkiem: http://www.replika.eu/katalog_ksiazek.php?wyd=1&id3=321

[secesjonista]

Powiem szczerze: książka niezwykle słaba.

Składa się głównie z wyboru wspomnień (co cenne), jednak niewiele dowiadujemy się o praktyce działania, władzach i strukturach (poza schematem w tabeli co do poszczególnych Obergebiest czy podziale na Banny).

Dziwną, a niechlujną manierą, jest tłumaczenie czytelnikowi tylko pewnych niemieckojęzycznych terminów.

Oto tłumaczy się:

"Feuerwerk" - uroczyste fajerwerki

za to nie tłumaczy się:

"Frauenkundgebung des DRL".

Podobnie w przypisie 5 mamy:

"... S.A. der N.S.D.A.P.-R.I Brigade Schlesien, a następnie Geländesportschule..." bez objaśnienia, za to Deutsches Jungvolk pojawia się na stronie 31... po czym termin jest objaśniony na stronie następnej.

Przeczytać warto, dla kilku liczb.

Edytowane 30 Grudzień 2011 przez secesjonista