Skocz do zawartości
  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
mejczak

Traktat wersalski - tłumaczenie

Rekomendowane odpowiedzi

mejczak   

Witam,

Szukam treści traktatu wersalskiego w języku polskim. Czy ktoś może jest w jego posiadaniu?

Z góry zaznaczam, że tłumaczenie oryginału poprzez translatory nie wchodzi w rachubę.

Możecie także podawać tytuły książek.

Pozdrawiam!

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

To nie takie trudne ;):

W wikiźródłach są polskie skany.

Wpisz w google: tekst traktu wersalskiego i kliknij w:

Indeks:Traktat wersalski - Wikiźródła, teksty i materiały źródłowe.

Tłumaczenie dostępne jest również na stronie ISAP:

Dz.U. 1920 nr 35 poz. 200

Edytowane przez secesjonista

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Witam! Treść polskiego tłumaczenia traktatu wersalskiego jest już dostępna na Wikiźródłach nie tylko w postaci skanów, ale również w wygodniejszej formie. Poniżej link:

http://pl.wikisource.org/wiki/Traktat_pokoju_między_mocarstwami_sprzymierzonemi_i_skojarzonemi_i_Niemcami,_podpisany_w_Wersalu_dnia_28_czerwca_1919_roku

(można też na Wikiźródłach wpisać w wyszukiwarkę "Traktat wersalski", przekierowanie przeniesie was na właściwą stronę)

Pozdrawiam :)

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.