Tartu- estońskie miasto studenckie, miejsce studiów wielu Polaków.

[suomeksi]

Tartu (niem. Dorpat), tak jak część południowej Estonii, ma też

związek z Polską, miasto należało kiedyś, chodź przez dość

krótki czas do Państwa Polsko-Litewskiego. Oczywiście, w

mieście, tak jak w całej Estonii i Łotwie główne i

najważniejsze wpływy były niemieckie, a także szwedzkie. Obecni

Estończycy oraz Łotysze, czyli narody Fińskie (Estończycy) i

Bałtyckie (Łotysze) są wychowani w kulturze

niemiecko-skandynawskiej, podobnie jak Finowie (naród fiński,

najbliżsi krewni Estończyków) są wychowani w kulturze

skandynawskiej ze względu na panowanie szwedzkie. Tartu słynie z

uniwersytetu założonego przez króla Szwecji. Uniwersytet w Tartu,

po estońsku- Tartu Ülikool jest świetnym uniwersytetem. W

czasie gdy w Polsce panował zabór rosyjski, na uczelniach w Polsce

i w innych częściach Imperium Rosyjskiego wykładnano po rosyjsku.

Natomiast w Estonii, która też znalazła się pod panowaniem

rosyjskim, wykładano wciąż po niemiecku. Ci Polscy studenci,

którzy nie chcieli uczyć się po rosyjsku, jeździli na

uniwersystet w Tartu gdzie uczyli się w języku niemieckim. Miasto

wykrztałciło wielu Polaków. Język niemiecki pozostał językiem

wykładowym na Uniwersytecie w Tartu, aż do I wojny światowej, gdy

zastąpił go ugro-fiński język estoński. W czasach ZSRR-

okupacji radzieckiej, gdy Estonia przymusowo należała do ZSRR, na

Uniwersytecie w Tartu, obok języka estońskiego, językiem

wykładowym częsci przedmiotów był rosyjski. Obecnie językiem

wykładowym jest estoński i angielski.

Tak o Tartu pisze jeden z polskich studentów, Bronisław

Limanowski, w swych pamiętkikach z lat 1835-1870:

„Tartu miało charakter zupełnie niemieckiego miasta. Język

niemiecki panował wszędzie: w urzędach, na katedrach

uniwersyteckich, w sklepach, na ulicy. Właściwe miasto było z

prawej strony Embachu. Miało ono piękny staroniemiecki wygląd,

zwłaszcza główna ulica Ritterstrasse (Rycerska) przedstawiała

się wspaniale. Lecz największą ozdobą było wzgórze piętrzące

się nad miastem i porosłe bujnym lasem, tak zwane Domberg, od

dawnej katedry katolickiej, w której ongiś kazał Piotr

Skarga.”

Mimo, że miasto krótko było pod panowaniem polskim (znacznie

dłużej pod panowaniem niemieckim i szwedzkim), to jednak flaga

miasta nadana przez króla Polski i nawiązująca do flagi Polski,

obowiązuje do dziś:

Urmas Kruuse, obecny burmistrz Tartu, w estońskim programie

telewizyjnym, podczas głosowania widzów dotyczącym jego

wypowiedzi, na TAK (JAH) i na NIE (EI):

Ratusz w Tartu:

Hotel Villa Margarehta, willa stworzona przez estońskiego

biznesmena Heinricha Riedela dla swojej żony Margarehty:

Ulica Rüütli:

Kościół św. Jana:

Cenrtum biznesowe Emajõe:

Uniwersytet w Tartu :

W celach ekologicznych i ekonomicznych, autobusy w Tartu zasilane

są ekologicznym gezem LNG (nie mylić z LPG) na specjalnych

stacjach, zdjęcie z estońskiej gazety Postimees.

Edytowane 15 Luty 2011 przez suomeksi