Gyllenhielm w kajdanach

[Kadrinazi]

Szukając ostatnio materiałów o grobowcu Karla Karlssona Gyllenhielma, nieprawego syna Karola IX, spotkałem się z ciekawą informacją. Otóż jego katafalk 'ustrojony' jest łańcuchem, tym którym skuto szwedzkiego oficera gdy był w polskiej niewoli. Został jeńcem w grudniu 1601 roku, w niewoli przebywał do 1613 roku. Łańcuchy miał nosić przez 6 i pół roku, 'nagrodzono' go w ten sposób za próbę ucieczki. Czy ktoś kojarzy taką historię z polskich źródeł? Może Tofik lub Maxgall czytając coś o Zygmuncie III natknęli się na jakieś informacje? Byłbym wdzięczny za każdą pomoc, to temat wydaje mi się bardzo interesujący.

[Tofik]

A można wiedzieć gdzie znalazłeś tę informację?

[Kadrinazi]

Znalazłem to w artykule szwedzkim opisującym płaskorzeźby w grobowcu Gyllenhielma i Wrangla. Sama historia musi być oparta o wspomnienia Karla Karlssona, gdyż skarżył się on, że Polacy bardzo utrudniali mu życie w niewoli, każąc nosić łańcuchy. Krótką notkę można znaleźć w szwedzkiej wiki (acz bez przypisu)

http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Carlsson_Gyllenhielm

Ciekawy artykuł (po szwedzku co prawda) o Gyllenhielmie:

http://www.popularhistoria.se/o.o.i.s?id=4...mplate=.print.t

Fragment który mówi o ciężkich warunkach niewoli (po próbie ucieczki), gdzie Szwed miał nogi skute owym łańcuchem:

I början behandlades Gyllenhielm och hans medfånge Jakob De la Gardie väl, men fångenskapen skärptes efter hand, särskilt efter ett misslyckat flyktförsök och sedan hans medfånge frigivits. Större delen av tiden satt han inspärrad på slottet Rawa i Ostpreussen och har i sin levnadsbeskrivning givit målande bilder av sin situation. En lång tid satt han ”... på båda fötterna med järn och fjättrar . . . förvarad . . . allena instängder uti en kammare som aldrig gjordes eld uti . . . ehuru kall vinter där ock var och stengolv uti ett trähus, där vädret genom väggarna blåsa kunde, så att skägget om munnen isades där inne”.