Łambinowice - obóz - potrzebna pomoc

[Nieja]

Witam serdecznie!

Potrzebuję pomocy. Posiadam zdjęcia paczek dostarczanych do obozu w Łambinowicach. Są to zdjęcia stare i niewyraźne ale koniecznie muszę się dowiedzieć jakie na zdjęciu są puszki. Chodzi o to co w nich było. Jedną z etykiet udało się odczytać. Jest to mleko w proszku Klim. Druga etykieta częściowo została też odczytana i pisze na niej "Maple leaf" ale nie wiadomo co pisze dalej. Czy istnieje możliwość by ktoś rozpoznał etykiety? A może znajdzie się ktoś, kto wiedziałby co w tamtych czasach mogło być w takich puszkach w tym obozie ?

Ostrzegam, że niesamowicie potrzebuję tej informacji ale jestem totalnym laikiem jeśli chodzi o historię...

Oto miniaturki zdjęć, po clicknięciu się powiększą.

Z góry serdecznie dziękuję za wszelki rodzaj pomocy!

[kalki]

Druga etykieta częściowo została też odczytana i pisze na niej "Maple leaf" ale nie wiadomo co pisze dalej. Czy istnieje możliwość by ktoś rozpoznał etykiety? A może znajdzie się ktoś, kto wiedziałby co w tamtych czasach mogło być w takich puszkach w tym obozie ?

Wydaje mi się, że jest to napis "Creamery Butter"

Ponadto o ile mnie wzrok nie myli z jednej paczki wystaje gazeta. Z boku albo jest to oznaczenie Czerwonego Krzyża [nadającego daną paczkę], albo dodawane są leki.

Moż warto zapoznać się z publikacjami muzeum? Może tam znajdziesz coś na ten temat.

http://www.cmjw.pl/www/index.php?id=wstep

Edytowane 20 Grudzień 2009 przez kalki

[secesjonista]

Holenderska firma Maple Leaf B.V. producent środków spożywczych.