W pewnej książce anglojęzycznej opisującej historię najemników w XV i XVI wieku natknąłem się na dziwny wtręt...
"He (Franciszek I) eventually gave in to the unique Habsburg method of torture - the emperor encouraged all the ladies of the court to flirt with him, but warned them that dire consequences would follow if any dared to give him sexual satisfaction"
to znaczy:
Ostatecznie Franciszek I zrezygnował z oporu kiedy cesarz zastosował nietypową metodę tortury — zachęcał wszystkie damy dworu do flirtu z królem Francji, jednocześnie pod groźbą surowej kary zakazując im jakichkolwiek kontaktów fizycznych z więźniem.
Chodzi o pierwsze lata XVI wieku, po przegranej przez Franciszka I kampanii we Włoszech (podejrzewam że koło 1525). Został wtedy pokonany w bitwie pod Pawią i wzięty do niewoli (osadzony w więzieniu w Madrycie).
No to jak to? Więźniem był i damy maszerowały do lochu i tam smyrgały go piórkami, pląsając nago wokół niego? :wink:
Czy ktoś z tutejszych guru wie może coś więcej na ten temat?
