Edyta Geppert - Czego chcą ludzie ci - analiza tekstu ;)

[youpendi]

Edyta Geppert śpiewa piękną piosenkę pod tytułem: Czego chcą ludzie ci.

Niestety nigdzie nie znalazłam linku do tej piosenki ? ale myślę, że większość z Was ją kojarzy. Autorem słów jest Lluis Serrahima ? udało mi się ustalić, że jest on Hiszpanem urodzonym w 1931. Geppert śpiewa polską wersję tej hiszpańskiej piosenki. I tutaj pojawia się moje pytanie:

O jakich wydarzeniach pisze autor słów? Czy w Hiszpanii była jakaś wojna domowa po II wś? Kompletnie nie orientuję się w wydarzeniach hiszpańskich, a tekst na pewno nie został napisany ?ot tak?. Mi od razu na myśl przychodzi SB, które skrada się do mieszkań i zabiera obywateli, ale to raczej nie w Hiszpanii..

Poniżej zamieszczam tekst polskiej wersji:

O świcie przyszli pod dom

Chcą wejść do środka, stukają

Matka zerwana ze snu

Na progu przed nimi staje

Czego chcą ludzie ci

Którzy przychodzą nad ranem

Jej syna nie ma tu dziś

Nie wierzcie, na pewno kłamie

Ja nie wiem, gdzie jest mój syn

Zbudzony krzykiem syn wstaje

Czego chcą ludzie ci

Którzy przychodzą nad ranem

W jej życiu jest tylko on

Nic nie wie o jego walce

Są sprawy, o których syn

Nie mówi nawet swej matce

Czego chcą ludzie ci

Którzy przychodzą nad ranem

Odzywał się coraz mniej

Wciąż budził się ze świtaniem

Drżał, gdy ktoś stukał do drzwi

Uciekał z domu nad ranem

Czego chcą ludzie ci

Którzy przychodzą nad ranem

Do okna podchodzi, jak cień

Zbudzony nagłym wołaniem

Po cichu wymyka się

I patrzy, czy biegną za nim

Pe.eS: udało mi się jeszcze znaleźć, że tekst został napisany w 1968r.

Edytowane 10 Maj 2009 przez youpendi