Księga Samuela 24.1-11

[Villemann]

Zerkając do tego tematu ( o troche chyba mylącym tytule) przypomniałem sobie pewien problem sprzed paru miesięcy. Chodzi o Księgę Samuela rozdział 24. Dawid wydaje tam rozkaz policzenia Izraela. Joab protestuje "dlaczego pan mój, król tej rzeczy wymaga?" Rozkaz jednak przemógł, następuje spisanie ludności po czym od razu "Serce Dawida zadrżało, dlatego, że zliczył lud". No to ja nie rozumiem:

1. Co było złego w spisie ludności, jeśli o spis chodziło?

2. Traktując to jako metaforę lub zamienne wytłumaczenie innego faktu to co to za fakt??

3. Co jest nie tak z tym fragmentem? Najpierw Dawid każe coś zrobić a natychmiast po wykonaniu rozkazu wpada w przerażenie - co i dlaczego "wycięto"?

Sprawdzałem w kilku tłumaczeniach Biblii, różnych wyznań i odłamów, ba nawet w Hebraice sobie to zlokalizowałem i wszędzie jest mowa o liczeniu i spisaniu ludu. Czy są znane jakieś inne tego typu zdarzenia związane ze spisem ludności? Niekoniecznie na Bliskim Wschodzie. Ewentualnie co z kultury bliskowschodniej może stanowić tu jakieś wyjaśnienie? Ja nie mam pomysłu po prostu/:

[Furiusz]

( o troche chyba mylącym tytule)

od razu mylącym, temat miał być o Mari, rozpoczął się taką ciekawostką no a potem nikt go już nie kontynuował.

Co do samego meritum - to nie wiem o co może chodzić - pierwsze co mi wpadło do głowy to to, że Bóg obiecał Izraelowi, że ten będzie jak ziarnka piasku albo gwiazdy - czyli niepoliczalny. Dawid zatem uzurpował sobie prawa boskie. Tyle, że to tylko natrętna myśl a sam nie wiem.

[Villemann]

pierwsze co mi wpadło do głowy to to, że Bóg obiecał Izraelowi, że ten będzie jak ziarnka piasku albo gwiazdy - czyli niepoliczalny. Dawid zatem uzurpował sobie prawa boskie. Tyle, że to tylko natrętna myśl a sam nie wiem.

Mnie też to wpadło do głowy. Sęk w tym, że jest to nasze skrzywienie raczej. Taki podświadomy "naciek kulturowy" :/. Wystarczy poszukać w Internecie, żeby zobaczyć jaka jest siła dyskusji na ten temat. A merytoryczność odwrotnie proporcjonalna do siły. Trzeba też mieć stalowe nerwy przedzierając się przez stosy bzdur , na zmianę proklerykalnych i antyklerykalnych.

Nie wierzę natomiast, żeby to zdarzenie nie miało wyjaśnienia kulturowego. Ostatecznie Joab protestuje, więc rozkaz był ewidentnie niewłaściwy. Czegokolwiek by nie dotyczył.Pytanie niezmienne - o co chodziło?