Niezidentyfikowane pismo

[fibiusz]

Witam użytkowników!

W Strzelinie (pod Wrocławiem) na starym cmentarzu luterańskim znalazłem dziwne napisy wyryte na pomniku. Znajdują się na cokole pomnika Chrystusa. Są wykonane raczej przez jakąś "inicjatywę oddolną". Czy ktoś potraf to przetłumaczyć lub chociaż zidentyfikować pismo? Od dłuższego czasu mnie to intryguje.

Z góry dziękuję za wszelką pomoc. Poniżej zdjęcie z portalu fotopolska.pl

W razie czego mam więcej zdjęć

[amon]

Z grubsza wygląda to na jakieś runy.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Runy

http://www.wsp.krakow.pl/whk/pismo/runy/index.html

Używanie runów było modne w XIX/XX wieku. Nie wiem czy to co wyryto na pomniku, jest zapisem fonetycznym niemieckiego, czy też autor umiał pisać w oryginalnym starogermańskim dialekcie.

[Narya]

Mnie tam wygląda na grecki, albo rosyjski. No, ale te strzałki raczej podpowiadają, że nie.

[fibiusz]

Z grubsza wygląda to na jakieś runy.

Tak podejrzewam. Dzięki za utwierdzenie w przekonaniu. Warto się więc w to zagłębić.