Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Sign in to follow this  
Navogius

Tablica z Tyńca Wielkiego

Recommended Posts

Navogius   

Witam !

Jakiś czas temu w czasie remontu kościoła w Tyńcu Wielkim nad Ślężą przy zbijaniu tynku odsłonięto tablicę, która była wmurowana na zewnątrz świątyni, mniej więcej na wysokości ołtarza. Na chwilę obecną nie dzieje się nic w kierunku jej odczytania, właściwego zakonserwowania itp. Bardzo ciekawi mnie o czym ona mówi, ale mam duże problemy z jej odczytaniem. Niegdyś zagłębienia tworzące litery były wyszczególnione za pomocą jakiejś farby, ale obecnie trudno tam coś odczytać. Niby widać litery, a jednak ciężko coś sklecić w całość, przynajmniej ja mam z tym problemy. Nie znam też ani trochę niemieckiego. Wiem jedynie, że pochodzi ona prawdopodobnie z początków XIX w. i mówi coś o Franzu Weidlichu z Tyńca Małego. Na ślad tej postaci trafiłem tu: http://www.gross-tinz.de/Heiratsregister/H...er1771-1780.htm

Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś, kto pomoże mi odczytać tablicę. Z góry dziękuję i zapraszam do dyskusji.

Przesyłam kilka różnych ujęć:

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=d7328c5a63dc1573

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=5332f5787063beb8

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=928213c83a17dc1b

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=5978e42ccf2a4ad5

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=22c771fdd36a4318

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=2db5b478435c41e5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.