Skocz do zawartości

  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Kadrinazi

Szkocko-rosyjskie nieporozumienie

Przez Kadrinazi, w Front Zachodni

Rekomendowane odpowiedzi

Kadrinazi   
Kadrinazi
Napisano

Znalazłem ciekawą anegdotę z Wielkiej Wojny, związaną z nader specyficzną wymową Szkotów.

W 1914 roku rozpoczęto masowe doszkalanie i zgrywanie batalionów tzw. 'Territorials' - ochotników stanowiących zaplecze armii brytyjskiej. Jedną z takich jednostek był 4th Seaforths Highlanders, jeden z dziewiętnastu batalionów wystawionych przez ów regiment w toku wojny.

4th Seaforths składał się głównie z mieszkańców Highlandu (dokładnie Ross-shire), traf chciał, że wysłano ich na szkolenie do Bedford we wschodniej Anglii. Kiedy setki szkockich brodaczy przybyły do Anglii, miejscowi zapytali ich skąd pochodzą. Odpowiedzią było 'Roos-sha' (tak dziwnie bowiem wymawiają nazwę regionu górale), co zabrzmiało bardzo podobnie do 'Russia'. Miało to dać podstawę plotce, że korpus rosyjskich żołnierzy wylądował w Anglii, by wraz z Brytyjczykami walczyć z Hunami we Francji ;)

Udostępnij tego posta

Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
Przejdź do listy tematów Front Zachodni
×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.

  Akceptuję