Pere II to nikt inny jak Piotr II Aragoński (to katalońska forma jego imienia) - monarcha aragoński, w tym także hrabia Barcelony (unia dynastyczna wskutek małżeństwa hrabiego Barcelony Ramona Berenguera IV z Petronillą, córką Ramiro II Mnicha, króla Aragonii), więc nie widzę sensu w mówieniu o osobnej armii z Katalonii.
Tych Francuzów, jak się wydaje nie było aż tak wielu, jako że większość rycerzy zza Pirenejów wyjechała niedługo przed bitwą (dokonywali oni pogromów w Toledo na Żydach, którzy finansowo wspierali rekonkwistę, więc wskutek tego doszło do konfliktu z Alfonsem VIII i z owych rycerzy pozostała niewielka część, choć faktem jest, że na pewno największy odsetek z nich stanowili Francuzi).