aksiltok

Witam, proszę każdego kto orientuje się co to za płyta, prawdopodobnie była ona wmurowana w ścianie dworu, który niegdyś stał we wsi, w sąsiedztwie znajduje się kościół z 1305 r. pod wezwaniem św. Mikołaja, obecnie płyta znajduje się w nim. Według info jakie posiadam ma ona dużo wspólnego z byłymi właścicielami dworu. tylko nie wiem dokładnie co i jak. Proszę o wszelkie info.

rys odnośnie właścicieli, skany z książki o mojej wsi autorstwa byłego mieszkańca Strona 1 Strona 2 Strona 3

Foto pierwsze pokazuje w punkcie A dwór, o którym wspominałem, mam tylko takie zdjęcie, gdzie widać kawałek dachu. A punkt B pokazuje stary katolicki kościół ,a którym ta tablica była ostatnio zamontowana. Obrazek drugi to skan z książki przez który podjąłem tu wątek, jest to opis jednej z byłych mieszkanek, zaznaczony tekst na czerwono odnosi się do tego dworu z punktu A z pierwszego zdjęcia zaraz wrzuce skan odnośnie właścicieli

Wieczorem wrzucę info jakie ja posiadam a dokładnie skan książki tylko ze po niemiecku. Tam jest dość szczegółowo opisani właściciele

Posiadłość w 1510 roku Hans von Borau kupił. Także strony matki nie ma w książce.

dodatkowo niemcy ten dwór nazywali Biberhof, od właścicieli rodu von Bibran, którzy go przebudowali na początku XVII wieku

w książce wymieniany jest w roku 1510 jako własciciel Hans von Borau

I trafiłeś kolego w to co ja podejrzewam i szukam dowodów. Otóż posiadam książkę autorstwa niemieckiego mieszkańca mojej wsi, w której poza licznymi informacjami historycznymi są również wspomnienia mieszkańców przedwojennych czasów. W jednym ze wspomnień, jedna Niemka wspomina o starym pałacu, a obecnie dworze, gdzie obecnie są mieszkania robotnicze była tablica informująca, że właścicielem był Hans von Bora teść Martina Lutra! A jego żona Katarzyna von Bora za dziecka mieszkała tu.

Ten wizerunek wewnątrz to ja bym przypasowal do św. Mikołaja. Podobne w internecie można znaleźć pieczęci z podobizna jego. To by pasowało do kościoła, który jest pod wezwaniem... Mikołaja

Właścicelami dworu było sporo rodów, ale najdłużej i najczęściej wymieniani byli von Boraw (Bora, Borav, Borau różnie pisali) i von Bibran. Dwór mieścił się obok kościoła, a wieś to Kotliska (Kesselsdorf). Dziś po dworze pozostały tylko budynki gospodarcze, podejrzewam, że ten szczyt z tej tablicy mógł nawiązywać do dworu, co najgorsze nie mogę nigdzie odnaleźć starej fotografii z nim, dwór rozebrano w latach 50-tych. a tuż przed wojną należał do właścicieli z sąsiednich Niwnic rodu von Wietersheim (Alfred był starostą lwóweckim członek NSDAP, a jego brat Wend dorobił się generała i walczył na froncie zachodnim).

wrzucam jeszcze raz foto