Orest123

więc kim są Ci spod Birczy:)?

Znam kilku Łemków osobiście i dialekt spod Birczy jest całkiem inny niż łemkowski taki prawie jak czysty ukraiński.

Mam pytanie dotyczące pochodzenia rodzina od strony mamy i taty w 1947 została wysiedlona jedni byli z Górzanki drudzy z Leszczawy koło Birczy jaka ludność tam mieszkała?

Mam pytanie pomimo, iż jestem Ukraińcem i ukraiński znam ( średnio) nie chodzę do cerkwi bo mam za bardzo daleko i stąd moje pytanie czy to prawda ze w dzisiejszej cerkwi greckokatolickiej w Polsce tylko liturgia jest po ukraińsku a reszta po polsku tzn. kazanie ogłoszenia i spowiedź?

Dodam jeszcze, że ukraiński którym się posługujemy z dziada pradziada do dziś określamy jako chachłacki i podczas pobytu na Ukrainie mało kto nas tam rozumiał po za rodziną tam mieszkającą. Druga kwestia dziadkowie z Leszczawy mówią inną gwarą niż Łemkowie gdyż słuchając ( parę minut temu ) w necie urywki filmu w języku łemkowskim jest on całkiem inny bardziej taki spolszczony. Po drugie zarówno Ci z Leszczawy jak i Górzanki podlegali przymusowemu poborowi do UPA.

W związku z akcją wisła mam kilka pytań moi dziadkowie * jedni i drudzy) zostali wysiedleni w 1947 Uważamy się za Ukraińców, ale czy nie byliśmy Bojkami lub Łemkami tego nie wiem Jedni pochodzili z Leszczawy koło Birczy drudzy z Górzanki koło Leska. Jeśli ktoś wie jaka ludność tam mieszkała proszę o odpowiedź z góry dziękuję.