Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Sign in to follow this  
saturn

Prośba o tłumaczenie fragmentu filmu o rodzinie Kruppów (jęz niem.)

Recommended Posts

saturn   

Witam, jako że interesuję się szczególnie jednym obozem pracy (Bertha-Werke) należącego do filii Gross-Rosen, a założonego na potrzeby zbrojeniowe koncernu Kruppa, staram się poznawać informację z różnych zródeł. Natknąłem się na kanale youtube na jeden z filmów dotyczących rodziny Krupp i pada w nim, krótka wzmianka dotycząca Betha-Werke (pojawiają się obrazy baraków (jeśli to akurat Bertha-Werke to wręcz rewelacja dla mnie bo to byłby jeden z niewielu uwiecznionych obrazów obozów)) Materiał jest niemieckojęzyczny, a sam fragment gdzie pada nazwa Bertha-Werke to 22:12-22:48. Ktoś mógłby chociaż ogólnikowo streścić owe 36 sekund?

https://www.youtube.com/watch?v=g4NaY8kHf40

Ps. Szacunek dla Irwinga za jego naukę niemieckiego w celu poznania zródeł. 

  

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.