Skocz do zawartości
  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
saturn

Prośba o tłumaczenie fragmentu filmu o rodzinie Kruppów (jęz niem.)

Rekomendowane odpowiedzi

saturn   

Witam, jako że interesuję się szczególnie jednym obozem pracy (Bertha-Werke) należącego do filii Gross-Rosen, a założonego na potrzeby zbrojeniowe koncernu Kruppa, staram się poznawać informację z różnych zródeł. Natknąłem się na kanale youtube na jeden z filmów dotyczących rodziny Krupp i pada w nim, krótka wzmianka dotycząca Betha-Werke (pojawiają się obrazy baraków (jeśli to akurat Bertha-Werke to wręcz rewelacja dla mnie bo to byłby jeden z niewielu uwiecznionych obrazów obozów)) Materiał jest niemieckojęzyczny, a sam fragment gdzie pada nazwa Bertha-Werke to 22:12-22:48. Ktoś mógłby chociaż ogólnikowo streścić owe 36 sekund?

https://www.youtube.com/watch?v=g4NaY8kHf40

Ps. Szacunek dla Irwinga za jego naukę niemieckiego w celu poznania zródeł. 

  

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.